Paroles et traduction Nazan Öncel - Korkunun Üstüne Yürüyorum

Korkunun Üstüne Yürüyorum

İyi çocuklar büyüttüm içimde
Acılar boy verdi bir biçimde
Öyle kanatsız melekleri de
Gördüğüm yoktur düşlerimde

Hem İsa'ya hem Musa'ya
Yaranılmaz anlasana
Yalnız geldim, yalnız giderim
Yalnız geldim, yalnız giderim

Kuralcı olamam
Duvarları yıktım
Korkunun üstüne
Üstüne yürüyorum

İster beğen ister beğenme
Böyle geldim, böyle giderim
Ne istediğimi bilmiyo' muyum?
Bu ben davasından zıvanadan çıktım

Hem İsa'ya hem Musa'ya
Yaranılmaz anlasana
Eğriyim büğrüyüm, doğru giderim
Eğriyim büğrüyüm, doğru giderim

Kuralcı olamam
Duvarları yıktım
Korkunun üstüne
Üstüne yürüyorum

Kuralcı olamam
Duvarları yıktım
Korkunun üstüne
Üstüne yürüyorum

Je marche sur la peur

J'ai élevé de bons enfants en moi
La douleur a grandi en quelque sorte
Je n'ai jamais vu de tels anges sans ailes
Dans mes rêves

Ni à Jésus ni à Moïse
Tu ne peux pas guérir, comprends-tu
Je suis venue seule, je pars seule
Je suis venue seule, je pars seule

Je ne peux pas être une conformiste
J'ai détruit les murs
Je marche sur la peur
Je marche sur elle

Que tu l'aimes ou non
Je suis venue comme ça, je pars comme ça
Je ne sais pas ce que je veux ?
J'ai perdu la tête avec cette cause qui est la mienne

Ni à Jésus ni à Moïse
Tu ne peux pas guérir, comprends-tu
Je suis tordue, je suis bossue, je vais droit
Je suis tordue, je suis bossue, je vais droit

Je ne peux pas être une conformiste
J'ai détruit les murs
Je marche sur la peur
Je marche sur elle

Je ne peux pas être une conformiste
J'ai détruit les murs
Je marche sur la peur
Je marche sur elle