Paroles et traduction en russe Nazan Öncel - Kuşlar da Gitti

Kuşlar da Gitti

Hani o sevdiğimiz yerler var ya
İşte şimdi oralara evler yapmışlar
Hayallerimizin üstüne oturmuşlar

Annem hayatta olsaydı
Ölürdü kahrından
İyi ki duymadı, iyi ki görmedi

Kuşlar da gitti
Yeşil de bitti
Hem çok üzgünüm
Hem çok çaresiz

Hani o gittiğimiz liman var ya
Çocukluğumda babam kapısında bilet keserdi
İşte şimdi oralara otopark yapmışlar

Babam hayatta olsaydı
Ölürdü kahrından
İyi ki duymadı, iyi ki görmedi

Kuşlar da gitti
Yeşil de bitti
Hem çok üzgünüm
Hem çok çaresiz

Dünya on santim kaymış yerinden
Kimsenin derdi değil

Птицы тоже улетели

Помнишь те места, которые мы любили?
Вот теперь там понастроили домов.
Поселились прямо на наших мечтах.

Если бы мама была жива,
Умерла бы от горя.
Хорошо, что она не слышит, хорошо, что не видит.

Птицы тоже улетели.
Зелень вся пропала.
Мне так грустно,
И так беспомощно.

Помнишь тот порт, куда мы ходили?
В детстве мой отец продавал там билеты.
Вот теперь там сделали парковку.

Если бы папа был жив,
Умер бы от горя.
Хорошо, что он не слышит, хорошо, что не видит.

Птицы тоже улетели.
Зелень вся пропала.
Мне так грустно,
И так беспомощно.

Мир сдвинулся на десять сантиметров,
И никому до этого нет дела.