Paroles et traduction Nazan Öncel - Kısa Çöp

Kısa Çöp

Bir göç havası vardı evde
Tutamadım gidiyordun sen de
Ne hevesler kaldı içimde
Bunu sana söyleyemedim
Ne ormanlar yandı bende
Onu sen göremedin
Tut ki kalpten öleceğim
Belki imdat diyeceğim
Dedim bile, dedim bile
Kısa çöpü çektim yine
Dedim bile, dedim bile
Kısa çöpü çektim yine
İnsan acılarla büyürmüş
Ağaçlar ayakta ölürmüş
Ne ormanlar yandı bende
Onu da sen göremedin
Ne hevesler kaldı içimde
Bunu bile söyleyemedim
Tut ki kalpten öleceğim
Belki imdat diyeceğim
Dedim bile, dedim bile
Dedim bile, dedim bile
Kısa çöpü çektim yine
Dedim bile, dedim bile
Kısa çöpü çektim yine
Dedim bile, dedim bile
Kısa çöpü çektim yine
Dedim bile, dedim bile
Kısa çöpü çektim yine

Short Stick

There's a sense of migration in the house
I couldn't hold you, you were leaving too
What desires were left inside me
I couldn't tell you this
What forests burned inside me
You didn't see that
Let's say I will die of a heart attack
Maybe I will call for help
I said it already, I said it already
I drew the short stick again
I said it already, I said it already
I drew the short stick again
People say that they grow with pain
Trees die standing
What forests burned inside me
You didn't see that either
What desires were left inside me
I couldn't even tell you that
Let's say I will die of a heart attack
Maybe I will call for help
I said it already, I said it already
I said it already, I said it already
I drew the short stick again
I said it already, I said it already
I drew the short stick again
I said it already, I said it already
I drew the short stick again
I said it already, I said it already
I drew the short stick again