Paroles et traduction Nazan Öncel - Manzaralı Oda
Saat
gibi
kurulmuş
bizbize
vurulmuşuz
Мы
настроены
как
часы,
нас
ударили
Kapıları
sürgülemiş
kedere
boyanmışız
Мы
окрашены
в
горе
с
закрытыми
дверями
Uyumuş
uyanmış
bir
su
içmiş
yatmışız
Мы
спали,
проснулись,
выпили
воды
и
легли
спать
Elimi
tutmuşuz
rüyaya
dalmışız
Мы
взяли
меня
за
руку,
погрузились
в
сон.
O
döner
ben
dönerim
O
biter
ben
biterim
Он
вернется,
я
вернусь,
Он
закончится,
я
закончу
A
benim
ağlatan
a
benim
gül
gecelerim
Мои
ночи
роз,
которые
заставляют
меня
плакать
Bu
manzaralı
odada
bu
bizim
son
gecemizdi
Это
была
наша
последняя
ночь
в
этом
номере
с
видом
Uykudan
önce
bi
damla
gözyaşı
Одна
капля
слез
перед
сном
Dökmeyi
unutmayınız
yazdık
duvarlara
Не
забудьте
пролить,
мы
написали
на
стенах
Bizden
sonra
kalanlar
okusun
diye
Чтобы
остальные
после
нас
читали
Ayrılığın
kapıda
beklediğini
bilerek
Зная,
что
расставание
ждет
у
двери
Kapıları
çektik
gözyaşı
dökerek
Мы
вытащили
двери,
проливая
слезы
O
susar
ben
susarım
o
yanar
ben
yanarım
Он
заткнется,
я
заткнусь,
он
загорится,
я
сгорю
O
beni
ağlatan
o
benim
ağlayanım
Он
заставляет
меня
плакать,
он
мой
плачет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nazan öncel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.