Paroles et traduction Nazan Öncel - Sakin Ol Şampiyon
Sakin Ol Şampiyon
Stay Calm, Champion
Zorlasam
senle
dost
kalabilecekmiyim
Should
I
force
myself
to
stay
friends
with
you,
Kendimde
o
gücü
bulabilcekmiyim
Will
I
find
the
strength
to
do
so?
Bir
daha
birini
sevebilcekmiyim
Will
I
ever
love
another,
Hiç
sanmıyoruumm
I
highly
doubt
it.
Sakin
ol
şampiyon
Stay
calm,
champion,
Hepsi
geçcek
bigün
All
this
will
pass
one
day.
Üzcekler
üzcekler
üzcekler
You'll
hurt
me,
hurt
me,
Bitcek
bir
gün
But
it
will
end
someday.
Dur
bakalım
dur
bakalım
dur
bakalım
Wait
and
see,
wait
and
see,
wait
and
see,
Dur
dur
duur
Wait,
wait,
wait.
Hem
zehir
hem
baaal
Both
poison
and
honey,
Sor
bakalım
sor
bakalım
sor
bakalım
Ask
and
you
shall
see,
ask
and
you
shall
see,
ask
and
you
shall
see,
Sor
sor
sooor
Ask,
ask,
ask.
Hangimiz
yaralı
Who
is
the
one
hurting?
Git
bakalım
git
bakalım
git
bakalım
Go
and
see,
go
and
see,
go
and
see,
Git
git
git
git
git
gitttt
Go,
go,
go,
go,
go,
Git
ulan
git
Go
away,
go
away.
Arkandan
konuşcakmıyım
Will
I
gossip
about
you
behind
your
back?
Sövcekmiyim
saycakmıyım
Will
I
curse
you
and
count
the
ways?
Kafayı
senle
bozcakmıyım
Will
I
lose
my
mind
over
you?
Hiç
bilmiyorum
I
have
no
idea.
Peşine
adam
takcak
mıyım
Will
I
hire
someone
to
follow
you?
Birşeyler
sallıyacakmıyım
Will
I
spread
rumors?
Ölcek
kalcak
ölcek
kalcak
ölcek
kalcak
mıyıııımmm
Will
I
die,
will
I
die,
will
I
die
for
you?
Peşinden
yalnayak
koşcakmıyım
Will
I
run
after
you
barefoot?
Yolunu
kesip
önüne
atlıcakmıyım
Will
I
throw
myself
in
front
of
you?
Yüksekten
düşsem
ölcekmiyim
If
I
fall
from
a
great
height,
will
I
die?
Hiç
bilmiyoruuuum
I
have
no
idea.
Sakin
ol
şampiyon
Stay
calm,
champion,
Hepsi
geçcek
birgün
All
this
will
pass
one
day.
Üzcekler
üzcekler
üzcekler
You'll
hurt
me,
hurt
me,
Bitcek
bir
gün
But
it
will
end
someday.
Dur
bakalım
dur
bakalım
dur
bakalım
Wait
and
see,
wait
and
see,
wait
and
see,
Dur
dur
duur
Wait,
wait,
wait.
Hem
zehir
hem
baaal
Both
poison
and
honey,
Sor
bakalım
sor
bakalım
sor
bakalım
Ask
and
you
shall
see,
ask
and
you
shall
see,
ask
and
you
shall
see,
Sor
sor
sor
sooor
Ask,
ask,
ask.
Hangimiz
yaralı
Who
is
the
one
hurting?
Git
bakalım
git
bakalım
git
bakalım
Go
and
see,
go
and
see,
go
and
see,
Git
git
git
git
gitttt
Go,
go,
go,
go,
go,
Git
ulan
git
Go
away,
go
away.
Arkandan
konuşcakmıyım
Will
I
gossip
about
you
behind
your
back?
Sövcekmiyim
saycakmıyım
Will
I
curse
you
and
count
the
ways?
Kafayı
senle
bozcakmıyım
Will
I
lose
my
mind
over
you?
Hiç
bilmiyorum
I
have
no
idea.
Peşine
adam
takcak
mıyım
Will
I
hire
someone
to
follow
you?
Birşeyler
sallıyacakmıyım
Will
I
spread
rumors?
İyi
peki
püsküllü
olacakmıyım
Will
I
become
pitiful?
Arkandan
konuşcakmıyım
Will
I
gossip
about
you
behind
your
back?
Sövcekmiyim
saycakmıyım
Will
I
curse
you
and
count
the
ways?
Kafayı
senle
bozcakmıyım
Will
I
lose
my
mind
over
you?
Hiç
bilmiyorum
I
have
no
idea.
Peşine
adam
takcak
mıyım
Will
I
hire
someone
to
follow
you?
Birşeyler
sallıyacakmıyım
Will
I
spread
rumors?
Ölcek
kalcak
ölcek
kalcak
ölcek
kalcak
mıyıııımmm
Will
I
die,
will
I
die,
will
I
die
for
you?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nazan öncel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.