Paroles et traduction Nazan Öncel - Sana Kul Köle Olmuştum

Sana Kul Köle Olmuştum

Ben seni yillarca önce, ilk gördügüm anda sevdim
Ask denilen su duyguyu, seni gördügüm an bildim
Neler ummustum ne buldum, o anda hep seni duydum
Sendin benim tek umudum, ben seninle dopdoluydum

Ask denilen seyi tattim, biraz aci biraz keder
Neler vaad etmistin neler, gözyaslarimi görseler
Ben aski ilk senden tattim, güzelim bir tanem tatlim
Inanmam artik bunlara, ben seni kalbimden attim

Ben seni yillarca önce, ilk gördügüm anda sevdim
Ask denilen o duyguyu, bir anda içimde duydum
Simdi artik bir hayalsin, istemezdim böyle olsun
Sevgini sahi sanip da, sana kul köle olmustum

Enslaved by Your Love

I fell in love with you years ago, the moment I first laid eyes upon you
I knew love at first sight, the moment I saw you
Oh, the hopes I had, the dreams we shared, your voice echoed in my mind
You were my only hope, my heart was filled with you

I tasted love's bittersweet embrace, its pain and sorrow
You made promises you couldn't keep, if only they could see my tears
I experienced love for the first time with you, my darling, my sweet love
But now I no longer believe, I've banished you from my heart

I fell in love with you years ago, the moment I first laid eyes upon you
Love surged through me, a feeling I'd never known before
Now you're just a memory, I wish it hadn't ended this way
I mistook your affection for love, and I became your slave