Paroles et traduction en russe Nazan Öncel - İşiniz Gücünüz Yok Mu Yani

İşiniz Gücünüz Yok Mu Yani

Son günlerde hâlinizi
Beğenmiyorum gidişinizi
Bahar mı yoksa güneş mi çarptı?
Etkinizden tepki şaştı
Postu kime serdiğiniz
Belli değil, zor efendim

Daracık çıkmaz sokaklarınız
Ufak tefek taşlarınız
Dalgacı gevrek yanlarınız
Çekilmiyorsa anlayınız
Günahınız çok, yaz efendim

İşiniz gücünüz yok mu yani?
Herkes bu kadar boş mu yani?
Bilmem anlatabildim mi?

İşiniz gücünüz yok mu yani?
Her şey bu kadar hoş mu yani?
Bilmem anlatabildim mi?

Huyunuz suyunuz, katsayınız
Eften püften manzaranız
Zaaflarınız, kayıplarınız
Güğümleriniz, kalaylarınız
Aman n′olur yorulmayınız
Kolay olur mu, zor efendim

Bal düşümü bozmayınız
Baharlarımdan almayınız
Kayık sefanız, ay sefanız
Başka ilgi alanlarınız
Böyle sürmez, yok efendim

İşiniz gücünüz yok mu yani?
Herkes bu kadar boş mu yani?
Bilmem anlatabildim mi?

İşiniz gücünüz yok mu yani?
Her şey bu kadar hoş mu yani?
Bilmem anlatabildim mi?

İşiniz gücünüz yok mu yani?
Herkes bu kadar boş mu yani?
Bilmem anlatabildim mi?

İşiniz gücünüz yok mu yani?
Her şey bu kadar hoş mu yani?
Bilmem anlatabildim mi?

Неужели вам больше нечем заняться?

В последнее время мне не нравится
Как ты себя ведёшь, куда ты катишься
Весна ли это или солнечный удар?
От твоего поведения я в шоке, прямо в угар
Кому ты расстилаешь постель,
Непонятно, трудно, поверь

Твои узкие тупиковые улочки
Твои мелкие камушки
Твои хрупкие, как хворост, бока
Если тебе не нравится, пойми пока
Много на тебе грехов, мой друг

Неужели вам больше нечем заняться?
Все настолько праздны, что ли, братцы?
Надеюсь, понятно объяснила?

Неужели вам больше нечем заняться?
Всё настолько прекрасно, что ли, братцы?
Надеюсь, понятно объяснила?

Твой нрав, твой характер, твой коэффициент
Твой никчёмный, пустой антураж
Твои слабости, твои потери
Твои кривляния, твои болтовни
Пожалуйста, не уставай
Разве это легко, мой друг, отвечай

Не разрушай мой сладкий сон
Не отнимай мою весну, прошу, не тронь
Твоё катание на лодке, любование луной
Другие твои интересы, постой
Так не пойдёт, нет, мой друг

Неужели вам больше нечем заняться?
Все настолько праздны, что ли, братцы?
Надеюсь, понятно объяснила?

Неужели вам больше нечем заняться?
Всё настолько прекрасно, что ли, братцы?
Надеюсь, понятно объяснила?

Неужели вам больше нечем заняться?
Все настолько праздны, что ли, братцы?
Надеюсь, понятно объяснила?

Неужели вам больше нечем заняться?
Всё настолько прекрасно, что ли, братцы?
Надеюсь, понятно объяснила?