Wer wir sind - NAZAR , RAF Camora traduction en anglais

Wer wir sind

STROPHE 1 (Nazar):
Kuck ich bin und bleib Nazar,
Mikrant Asylant und ein Schwarzkopf,
Vorbild Verbrecher ein sympatisches Arschloch,
Komm frag nicht was hart kommt?
Meine Vergangenheit ist düster wie ein Nazi mit Gasstoff,
Ich wart bis der Tag kommt und schlag mich im Kampf vor mit Raf,
Setzen wir den Standart mit Artkore,
Drum sag ich was fuck this (fuck this),
Meine Zukunft ist heller als ein Star der Galaxis,
Ich schlaf bis es Nacht ist und starte den Angriff mit Wahid und kuck wie gepanzert die Bank ist,
Mein Herz ist ein wanderndes Kampfschiff der Käpten das Leid,
Der selbst wenn es käntert dann bleibt,
So fings an und so endets,
So wie damals in Teheran warte ich bis alles sich wendet,
Denn langsam wirds eng denn mein Anwalt will Geld,
Weil sie mich jetzt für alles unter Anklage stelln!

(Nazar):
Kuck es ist wie es ist und es bleibt wie es bleibt,
Du hast viel oder nichts oder beides zugleich,
Du bist rich und gefickt oder arm und frei,
Doch beides bricht dein Genick wie das Band der Zeit.
Kuck es ist wie es ist und es bleibt wie es bleibt,
Du hast viel oder nichts oder beides zugleich,
Bist du ehrlich zu dir selbst dann erwarte das gleiche,
Glaub mir jeder von uns steckt bis zum Hals in der Scheiße!!

STROPHE 2 (Raf Camora)
Ich bin Raf mehr politanischer Herkunft,
Mein Leben spielt sich ab aus einer krassen Entfernung,
Ich schütz mein Herz als wärs die Sehne des Achiles,
Ich steh im Chaos aber sehne mich nach Stille,
Ich greife nach dem Licht in der Ferne,
Sieh denn schwarzen Himmel Bruder doch vermisse die Sterne,
Ich ficke dieses Team,
Mann ich denke ich muss schiessen wen ich irgendwann mal Frieden finden will,
Wer auch immer von mir profitiert,
Ist entweder mein Feind oder erteilt dann mein Leid Junge so wie wir,
Ich war nicht Schläger Bruder schwör auf alles,
Ich bin Rap auch wenn ich merke wie bescheuert der Markt ist,
Ich fühl mich gut wenn ich am Wiener Berg chill,
Doch glücklich bin ich erst wenn ich im Mittelmeer bin,
Es macht immer mehr Sinn aufzuhören kuck doch das der Beginn,
Weil wir sind wer wir sind!

(Nazar):
Kuck es ist wie es ist und es bleibt wie es bleibt,
Du hast viel oder nichts oder beides zugleich,
Du bist rich und gefickt oder arm und frei,
Doch beides bricht dein Genick wie das Band der Zeit.
Kuck es ist wie es ist und es bleibt wie es bleibt,
Du hast viel oder nichts oder beides zugleich,
Bist du ehrlich zu dir selbst dann erwarte das gleiche,
Glaub mir jeder von uns steckt bis zum Hals in der Scheiße!!

STROPHE 3 (Nazar & Raf Camora):
Nazar: Kuck es ist wie es ist,
Ich starte mein Game,
ARTKORE das Nazar Phänomen,
Kuck es ist wie es ist,
Raf Camora: wo du hast dich vaplant,
Mach Platz für die Stars,
Raf's am Start
Nazar: Kuck es ist wie es ist,
Oh schwarz oder weiß,
Raf Camora: Ah alles hier ist bloß eine Frage der Zeit,
Nazar: Kuck es ist wie es ist
Nazar & Raf Camora: Wir sind was wir sind ein Team aus Wien,
Und es stimmt wir sind Kings!!

(Nazar):
Kuck es ist wie es ist und es bleibt wie es bleibt,
Du hast viel oder nichts oder beides zugleich,
Du bist rich und gefickt oder arm und frei,
Doch beides bricht dein Genick wie das Band der Zeit.
Kuck es ist wie es ist und es bleibt wie es bleibt,
Du hast viel oder nichts oder beides zugleich,
Bist du ehrlich zu dir selbst dann erwarte das gleiche,
Glaub mir jeder von uns steckt bis zum Hals in der Scheiße!!

Who We Are

VERSE 1 (Nazar):
Look, I am and remain Nazar,
Migrant, asylum seeker and a blackhead,
Role model criminal a likeable asshole,
Come on, don't ask what's coming hard?
My past is as dark as a Nazi with gas,
I'm waiting for the day to come and I'll fight with Raf,
We set the standard with Artcore,
So I say what the fuck this (fuck this),
My future is brighter than a star in the galaxy,
I sleep until it's night and start the attack with Wahid and see how armored the bank is,
My heart is a wandering warship, the captain, the suffering,
That even if it capsizes then remains,
That's how it started and that's how it ends,
Like back then in Tehran, I wait for everything to turn around,
Because it's slowly getting tight because my lawyer wants money,
Because they're now charging me with everything!

(Nazar):
Look, it is what it is and it stays what it stays,
You have a lot or nothing or both at the same time,
You are rich and fucked or poor and free,
But both break your neck like the ribbon of time.
Look, it is what it is and it stays what it stays,
You have a lot or nothing or both at the same time,
If you're honest with yourself then expect the same,
Believe me, every one of us is up to our necks in shit!!

VERSE 2 (Raf Camora)
I am Raf of more politan origin,
My life takes place from a blatant distance,
I protect my heart as if it were the Achilles tendon,
I stand in chaos but long for silence,
I reach for the light in the distance,
See the black sky brother but miss the stars,
I fuck this team,
Man, I think I have to shoot if I ever want to find peace,
Whoever benefits from me,
Is either my enemy or grants my suffering boy like we do,
I wasn't a thug, brother, I swear on everything,
I'm rap even if I realize how stupid the market is,
I feel good when I'm chilling on the Wiener Berg,
But I'm only happy when I'm in the Mediterranean,
It makes more and more sense to stop, look, but that's the beginning,
Because we are who we are!

(Nazar):
Look, it is what it is and it stays what it stays,
You have a lot or nothing or both at the same time,
You are rich and fucked or poor and free,
But both break your neck like the ribbon of time.
Look, it is what it is and it stays what it stays,
You have a lot or nothing or both at the same time,
If you're honest with yourself then expect the same,
Believe me, every one of us is up to our necks in shit!!

VERSE 3 (Nazar & Raf Camora):
Nazar: Look it is what it is,
I start my game,
ARTKORE the Nazar phenomenon,
Look it is what it is,
Raf Camora: where did you plan,
Make way for the stars,
Raf's at the start
Nazar: Look it is what it is,
Oh black or white,
Raf Camora: Ah, everything here is just a matter of time,
Nazar: Look it is what it is
Nazar & Raf Camora: We are what we are, a team from Vienna,
And it's true we are Kings!!

(Nazar):
Look, it is what it is and it stays what it stays,
You have a lot or nothing or both at the same time,
You are rich and fucked or poor and free,
But both break your neck like the ribbon of time.
Look, it is what it is and it stays what it stays,
You have a lot or nothing or both at the same time,
If you're honest with yourself then expect the same,
Believe me, every one of us is up to our necks in shit!!