Paroles et traduction NAZAR - Hallo Vergangenheit (Instrumental)

Hallo Vergangenheit (Instrumental)

[Strophe I - Nazar:]
Hallo Vergangenheit, Ich weiß es tut dir weh
Mich heute in den Zeitungen zu sehen und
Dabei dachtest du, du begleitest meinen Weg
Doch jetzt siehst du mich alleine oben stehen
Guck, ich wollte nicht dass du denkst ich hätte dich vergessen, schmiss Erinnerungen weg und hiermit rette ich die Letzten
Ich weiß, du hörtest eine Weile nichts mehr von mir und deshalb schreibe ich gerade diese Zeilen in den Song hier
Denn, immernoch schwer ist es daran zu denken wie es war, am Anfang liefs noch gut, doch was am Ende so geschah
Nicht immernoch tief, mein innerer Krieg ist lange verloren und deshalb sing ich das Lied jetzt

[Refrain - Gary Howard:]

[Strophe II -Nazar:]
Hallo Vergangenheit, ich weiß es ist nicht leicht
Zu sehen, wie die Zeit hier grad verstreicht
Ich bin von meinem halben Leben meilenweit entfernt
Bin kein Träumer doch weiter auf der Reise zu den Sternen
Du hast immer gedacht, ich kann nicht ohne dich
Doch wie du siehst bin ich schon weg, he, lange ohne dich
Denn guck mal, alles was war, geschah aus einem Grund
Denn ich kam, nicht mehr klar, auf deine Art und deinen Duft
Denn du warst, wie ein Raum ohne Ausgang, ohne Licht
Und erst nach Jahren hab ich verstanden, dass der Traum daran zerbricht
Guck jetzt, stehst du alleine vor dem Scherbenhaufen
Siehst mich von Weitem dort am Horizont in die Ferne laufen

[Refrain - Gary Howard]

Goodbye Past (Instrumental)

[Verse I - Nazar:]
Hello past, I know it hurts
To see me in the papers today
And you thought you'd be with me along the way
But now you see me standing alone at the top
Look, I didn't want you to think I had forgotten you, threw away memories and here I am saving the last
I know you haven't heard from me in a while, that's why I'm writing these lines in this song
Because it's still hard to think about how it was, in the beginning it was good, but what happened in the end
Not deep anymore, my inner war is long gone and that's why I'm singing this song now

[Chorus - Gary Howard:]

[Verse II -Nazar:]
Hello past, I know it's not easy
To see how time is passing by here
I am miles away from half of my life
I'm not a dreamer but I'm still on my journey to the stars
You always thought I couldn't do it without you
But as you can see I've been gone, hey, long without you
Because look, everything that happened, happened for a reason
Because I came, no longer clear, on your way and your scent
Because you were like a room with no exit, no light
And it took me years to understand that the dream was breaking
Look now, you're standing alone in front of the wreckage
See me in the distance on the horizon running away

[Chorus - Gary Howard]