Kinder des Himmels - NAZAR traduction en russe

Kinder des Himmels

1 Part
Homie komm und wirf einen Blick in mein Block
(Zeit zu verstehn) die mehrheit der Menschen haben
Hier Dreck am Steg,
Jeder sucht (doch) findet keine Antwort drauf,
Du gräbst nach Gold (doch) findest eine Hand voll Staub.
Man die Straße hat mich hart
Gemacht, zu einen Krieger des Betons hier am Straßenrand.
Es ist ein Zwiespalt keiner findet den rechten Weg.
Realität am Asphalt der hier die Menschen prägt.
Die meisten wolln zurück in ihr Vaterland,
Es bleibt einTraum der dann endet im Arbeitsamt.
Du suchst nach
Perspektiven (ich hab hier keine gesehen)
Du willst hier Ernsthaft siegen? (es wird Dich keiner verstehn)
Loyalität Auf der Street Deiner Brüderschaft,
Es wär ein Wunder wenn es einer meiner Brüder schafft.
Glaub mir ganz egal welchen Glauben Du in Dir trägst
(Hier in Wien sind wir eins) weil wir zu einander stehen.
Refrain:

Wir sind Kinder des Himmels
Wir wolln raus aus dem Smog
Hört ihr die Stimmen? es führt
Kein Weg her raus es geht nur
Bergab .Diener des Himmels
Wir sind alle Blutverwandt.
Verstehst Du? (komm) Wir
Sind Kinder des Himmels seht
Die Engel in der Ferne hört ihr sie
Singen. Es führt kein Weg her raus
Wir sind hier gefang. Krieger des Himmels
Sind für das Revier gefolgt.
2Part
Schon von klein auf wollt ich hier weg, Schon von
Klein auf wollt ich Respekt Einer von den großen sein.
Keiner konnt es prophezeien heute sehn sie mich als King
Ihres Viertels diese Kinder des Himmels.
Wenn Dir was zustößt junge Bist Du selbst schuld,
Denn es gibt Regeln die stehn nicht im Gesetzbuch.
Und wenn Du Stress suchst bist Du hier am rechten Ort,
Doch Du musst wissen man das stärkste hat das letzte Wort.
Also halt still Junge schweigen ist Gold,
Jeder hier scheißt auf deine Meinung am Block.
Viel zu viele reden bis es irgendwann dann eskaliert,
Einer stirbt und der Bruder sich dann rächen wird.
Keiner kennt hier Wissenschaft und Medien.
Hier friert die Luft, wie im Krisenstaat Rumänien.
Wir wärn nicht was wir sind, wäre es nur halb so kalt
(Auf der Street sind wir eins) Ehre und Zusammenhalt.
Refrain

Part3
(Kinder des Himmels) Denn geboren sind wir alle gleich.
Doch das Schicksal macht manche arm und andre reich.
(Kinder des Himmels) vergessen nie woher sie kommen.
In ihren Adern fließt für immer der Beton.
Wir sind eine Einheit nach außen unerschütterlich,
Und wenn das Brot nicht reicht, teilen wir es uns Brüderlich.
(Kinder des Himmels) Erkennt man schon an ihren Blick,
Und wenn Du einen fickst, herrscht bei uns für immer Krieg.
Refrain

Дети Небес

1 Куплет
Братан, подойди и взгляни на мой район,
(Время понять) большинство людей здесь
По уши в грязи,
Каждый ищет, (но) не находит ответов,
Ты копаешь в поисках золота, (но) находишь лишь пригоршню пыли.
Улица сделала меня жестким,
Превратила в воина бетона здесь, на обочине.
Это раздвоение личности, никто не может найти правильный путь.
Реальность асфальта, которая формирует людей здесь.
Большинство хотят вернуться на свою родину,
Это остается мечтой, которая заканчивается в центре занятости.
Ты ищешь
Перспектив (я здесь их не видел),
Ты всерьез хочешь победить? (Тебя никто не поймет)
Лояльность на улице, твоему братству,
Было бы чудом, если бы кто-то из моих братьев добился успеха.
Поверь, неважно, во что ты веришь,
(Здесь, в Вене, мы едины) потому что мы друг за друга горой.
Припев:

Мы – дети небес,
Мы хотим вырваться из этого смога.
Слышишь голоса? Нам
Отсюда не выбраться, дорога ведет только
Вниз. Служители небес,
Мы все связаны кровью.
Понимаешь? (Давай) Мы –
Дети небес, посмотри,
Ангелы вдали, слышишь, как они
Поют? Нам отсюда не выбраться,
Мы здесь в ловушке. Воины небес
Последовали за своей территорией.
2 Куплет
С самого детства я хотел отсюда уехать, с самого
Детства я хотел уважения. Быть одним из великих.
Никто не мог этого предвидеть, но сегодня они видят во мне короля
Своего квартала, этих детей небес.
Если с тобой что-то случится, парень, ты сам виноват,
Потому что есть правила, которых нет в своде законов.
И если ты ищешь неприятностей, ты попал по адресу,
Но ты должен знать, что последнее слово всегда за сильнейшим.
Так что молчи, парень, молчание – золото,
Всем здесь плевать на твое мнение.
Слишком много болтовни, пока в конце концов все не обострится,
Кто-то умрет, и брат отомстит за него.
Никто здесь не знает никакой науки и СМИ.
Здесь мороз, как в Румынии во время кризиса.
Мы не были бы теми, кто мы есть, если бы здесь было не так холодно.
(На улице мы едины) Честь и сплоченность.
Припев

3 Куплет
(Дети небес) Ведь все мы рождены равными.
Но судьба делает одних бедными, а других богатыми.
(Дети небес) никогда не забывают, откуда они родом.
В их жилах всегда будет течь бетон.
Мы едины, внешне непоколебимы,
И если хлеба не хватает, мы делим его по-братски.
(Детей небес) можно узнать по взгляду,
И если ты трахнешь одного из нас, начнется война.
Припев