Paroles et traduction NAZAR - Labyrinth

Labyrinth

Nazar:
Du kommst dir vor wie in einem Käfig gefangen,
Es ist ein ewiger Kampf,
Denn dieses Leben ist krank,
Es ist so als wären wir hier in Dieser Gegend verdammt,
Und nur wenig Bekannte sind mit Dir seelenverwandt,
Keiner von denen nimmt sein Problem in die Hand,
Alle reden aber keiner von Denen steht sein Mann,
Wir sehen Mütter weinen,
Es erschüttert keinen,
Du wirst verrückt allein,
Mit dem Kopf gegen die Wand,
Wir wollen die Krone nehmen,
Wollen ganz oben stehen,
Doch für den Weg fehlt ein Navigationssystem,
Können nicht bremsen obwohl wir Die Katastrophe sehen,
Und die Schuld anderen geben - Es ist so bequem,
Brauchst nicht auf milde Gaben,
Oder auf Hilfe warten,
Was für Illuminaten,
Du musst den Willen haben,
Um aus dem wilden Garten,
Hier mit Mahilton zu fliehen,
Also red nicht zu viel,
Folg den Plänen zum Ziel,

Refrain (2x)
Wir sind in einem Labyrinth gefangen,
Wissen nicht ob man einen Ausweg hier finden kann,
Wir sind gebrandmarkt - aber glaubt mir,
Eines Tages schaffen wir es raus hier,

Nazar:
Du kommst dir wie in einem Käfig gefangen,
Alle Wege beschritten - wir sehen da geht es nicht lang,
Nur die Wenigsten bleiben ihren Prinzipien treu,
Deal mit dem Teufel und definieren Prinzipien neu,
Nicht jeder Weg ist richtig wie im Spiegelkabinett,
Eben schien es noch perfekt,
Und jetzt liegst du hier im Dreck,
Sie sind alle weg - schon im nächsten Moment,
Hier haben sich Wege getrennt, du hast dein Leben verpennt,
Deine Kehle sie brennt,
Deine Wut kocht hoch,
Dein Blut kocht hoch,
Mir gings zu oft so,
Es ist ein Labyrinth und du gehst immer tiefer hinein,
Und das Schlimme hier hört niemand dich schreien,
Von Geburt an schlechte Karten bekommen,
Und das Schicksal schenkt den harten Bonzen Gratiscoupons,
Warte nicht auf Chancen,
Kämpf mit Macheten - haa, weil es hinten brennt wie Raketen,

Refrain (2x)
Wir sind in einem Labyrinth gefangen,
Wissen nicht ob man einen Ausweg hier finden kann,
Wir sind gebrandmarkt - aber glaubt mir,
Eines Tages schaffen wir es raus hier,

(Dank an Gettoagent für den Text)

Labyrinth

Nazar:
You feel like you're trapped in a cage,
It's an eternal struggle,
Because this life is sick,
It's as if we're damned in this area,
And only a few acquaintances are soulmates with you,
None of them take their problem into their own hands,
Everyone talks but none of them stand their ground,
We see mothers crying,
It doesn't shock anyone,
You go crazy alone,
With your head against the wall,
We want to take the crown,
We want to be at the top,
But for the way there is no navigation system,
We can't brake even though we see the catastrophe,
And blame others - it's so convenient,
You don't need mild gifts,
Or wait for help,
What Illuminati,
You must have the will,
To escape from the wild garden,
Here with Mahilton to flee,
So don't talk too much,
Follow the plans to the goal,

Chorus (2x)
We are trapped in a labyrinth,
We don't know if we can find a way out here,
We are branded - but believe me,
One day we will make it out of here,

Nazar:
You feel like you're trapped in a cage,
All paths taken - we see it doesn't go far,
Only a few remain true to their principles,
Deal with the devil and redefine principles,
Not every path is right like in a hall of mirrors,
It just seemed perfect,
And now you're lying here in the dirt,
They're all gone - already in the next moment,
Here ways have parted, you overslept your life,
Your throat is burning,
Your anger boils up,
Your blood boils up,
It happened to me too often,
It's a labyrinth and you keep going deeper,
And the worst part is that nobody hears you scream,
Got bad cards from birth,
And fate gives the hard bosses free coupons,
Don't wait for chances,
Fight with machetes - ha, because the back is burning like rockets,

Chorus (2x)
We are trapped in a labyrinth,
We don't know if we can find a way out here,
We are branded - but believe me,
One day we will make it out of here,

(Thanks to Gettoagent for the text)