Paroles et traduction NAZAR - Lost in Translation

Lost in Translation

Ok der Schwarzkopf-Sheriff, Nazar ist wieder da
Mit ein paar Zeilen die dich betäuben wie ein Valiumlieferant
Also labber mich nicht an ich hab' die Sprache nicht verstanden'
Es sei denn du hast plötzlich etwas bares in der Hand

Fick auf Gossip in the Street, ich protze nicht mit Kies
Trotzdem frag ich meinen Makler; Wieviel kostet diese Suite?
Du hast nur Fotzen in deinem Team, mit Socken in den Jeans
Ich chill' auch mit Fotzen aber das sind Topmodels in Wien
Fu-Fu-Fuck mich nicht ab, du hast taktisch verkackt
Wie ein Schwarzer im Solarium weils praktisch nicht klappt

Leb' gefährlich wie ein Kriegsreporter
Lass die, Spinner reden wie bei Speaker's Corner
Auch wenn sie schlauer sind, ich nehm' mir nie ein Wort ab
Sehe ihren Angstschweiß sogar in der Sauna drinnen
Hör jetzt, genauer hin was die Frau da singt
Ich weiß nicht was es ist außer das es traumhaft klingt

Ich bin der, King im Olymp zum Gewinnen bestimmt
Lass' die Leute reden das sind alles Stimmen im Wind
Egal wie schlimm es auch klingt, sie folgen Images blind
Kanacken-Rap hinkt hinterher wie ein behindertes Kind

Guck, seit Simsalabim reden ein paar Vögel
Hinterm Rücken von oben herab wie Masseusen
Sie sagen das ich hinter Bahnhöfen deal
Aber waren höchstens da zum Panflöte spielen
"Yiah" ich mach den Vers zu Paper
Denn meine Musik spricht Bände wie Hörbuch-Leser
Hab' eure Taktik studiert, ich werde nicht kapitulieren
Auch wenn sie mir in den Rücken fallen wie bei dem Rugbyturnier

Fakker ficken Faker jetzt zum Trauma hin
Sogar Chuck Norris hört den Song wenn er auf das Laufband springt
Hör jetzt, genauer hin was die Frau da singt
Ich weiß nicht was es ist außer das es traumhaft klingt

Ich bin Lost in Translation, hab' kein Bock dich zu haten
Doch die Ochsen sie reden hier von Cops mit Sirenen
Guck mal, trotz diesem ekligen Stoff den sie nehmen
Sind sie weit davon entfernt von einem Boss in der Gegend
Doch wenn man bei dir jetzt ein bisschen Muskelmasse sieht
Wirst du auf Straßen abgezogen so wie Truppen nach dem Krieg
Also guck nicht aggressiv, wünsch' mir guten Appetit
Ansonsten lass ich Fäuste sprechen wie beim Puppenkasperspiel, Junge

Lost in Translation

Yo, the Schwarzkopf sheriff, Nazar is back in the game
With a few lines that'll numb you like a Valium dealer's stash
So don't talk to me, I didn't understand a word you said
Unless, of course, you suddenly have some cash in hand

Fuck gossip on the street, I don't flaunt my dough
But I still ask my realtor, "How much for this suite, bro?"
You only got basic chicks in your crew, rocking socks and jeans
I chill with baddies too, but mine are top models in Vienna, see?
Don't fu-fu-fuck with me, you messed up tactically
Like a black dude in a tanning bed, cause it just ain't happening

Living dangerously like a war correspondent
Let the fools talk, like it's Speaker's Corner, man
Even if they're smarter, I never take their word
I can see their fear sweat even in the damn sauna
Listen closely now, to what the woman sings
I don't know what it is, except it sounds like a dream

I'm the king on Mount Olympus, destined to win
Let the people talk, it's all just voices in the wind
No matter how bad it sounds, they follow images blindly
Kanacken rap is lagging behind like a disabled child

Look, since Simsalabim, a few birds are chirping
Behind my back, looking down like masseuses
They say I deal behind train stations
But they were probably just there playing pan flutes
"Yiah" I turn this verse into paper
Cause my music speaks volumes like audiobook narrators
Studied your tactics, I won't surrender
Even if they tackle me from behind like in a rugby tournament

Fakkers are screwing fakers, adding to the trauma
Even Chuck Norris listens to this song when he hits the treadmill
Listen closely now, to what the woman sings
I don't know what it is, except it sounds like a dream

I'm lost in translation, don't feel like hating
But these fools are talking about cops and sirens
Look, despite the disgusting stuff they're taking
They're far from being a boss in this hood
But if they see even a bit of muscle on you
You'll get robbed on the streets like troops after the war
So don't look aggressive, wish me "bon appétit"
Otherwise, I'll let my fists do the talking like in a Punch and Judy show, boy