Paroles et traduction NAZAR - Mephisto

Mephisto

Ich will in Zukunft der Versuchung widerstehen doch der Teufel läuft mir häufig mit seinem Bluthund überm weg.
Abfuck, ich hab mich letze Nacht Abgeschossen als hätt' ich mit dem Bastard einen Pakt abgeschlossen.
Den Wodka zur wehr gesetzt, doch danach leer geext.
Es war einfach zu schmackhaft verlockend.
Schenk den Champagner ein.
Mein Kopf ist verdreht, denn Luzifer will heute Nacht mein Handlanger sein.
Ich will nicht das die Leute meinen Hass fürchten und fliehen doch der Teufel sagt ich soll nach Oben Abkürzungen nehmen,
Wenn ich hier und da mal über ein paar Leichen steige.
Immer die gleiche Scheiße.
Ich komm nie auf seine Seite doch er sagt mir.

Gib mir deine Hand.
Gib mir, Gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand.
Gib mir, Gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand.
Gib mir, Gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand und ich beende diesen Kampf.

Er will mir seine Hand reichen doch ich muss mich zusammen reißen.
Jetzt heißt es keine Angst zeigen.
In Kampf steigen und angreifen.
Sein' Bann meiden.
Ich kann fighten wenn's sein muss.
Mann bleiben wenn's sein muss.
Diese Satans Jünger würden sogar Schwanz reiten wenn's sein muss.
Narkose, hier sind lauter Willenlose Leichen.
Der Teufel lässt sie in die Pillen Dose greifen.
Ich bin der resistente Anti-Körper.
Geh' Trainieren doch fresse ständig wie ein Junkie Burger.
Er hat Lockmittel doch wenn ich meinen Kopf schüttel
Kenn' ich genug Block-Kids die gern an seinem Stoff schnüffeln.
An den Werktagen kann ich zwar nicht hören was er sagt, doch an Wochenenden wachsen meine Hörner wieder nach, wenn er sagt.

Gib mir deine Hand.
Gib mir, Gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand.
Gib mir, Gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand.
Gib mir, Gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand und ich beende diesen Kampf.

Wenn der Kontodrucker dir permanent Minus zeigt und du weißt, dass du für immer in der Siedlung bleibst.
Andere leben das Casino Life schon Kino reif und du siehst das denen nicht mal eine Mio. reicht.
Sie gierig werden und dich alle tierisch nerven und dir Klar wird auf diese Art willst du hier nicht sterben,
Flüstert Mephisto: "Hier kann Gott dir nicht helfen".
Kann sein, doch ich kriege es Hoffentlich selbst hin.

Gib mir deine Hand.
Gib mir, Gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand.
Gib mir, Gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand.
Gib mir, Gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand und ich beende diesen Kampf.

Mephisto

I want to resist temptation in the future, but the devil often crosses my path with his bloodhound.
Damn, I shot myself up last night like I made a pact with the bastard.
Used vodka as a defense, but then drained it all.
It was just too damn tempting.
Pour the champagne.
My head is spinning, because Lucifer wants to be my henchman tonight.
I don't want people to fear and flee my hatred, but the devil tells me to take shortcuts to the top,
Even if I have to step over a few corpses here and there.
Always the same shit.
I never take his side, but he tells me.

Give me your hand.
Give me, give me your hand.
Give me your hand.
Give me, give me your hand.
Give me your hand.
Give me, give me your hand.
Give me your hand and I will end this fight.

He wants to reach out his hand to me, but I have to pull myself together.
Now it's time to show no fear.
Enter the fight and attack.
Avoid his spell.
I can fight if I have to.
Stay a man if I have to.
These Satan's disciples would even ride dick if they had to.
Anesthesia, there are only weak-willed corpses here.
The devil makes them reach for the pillbox.
I am the resistant antibody.
I go to the gym but constantly eat like a junkie burger.
He has bait, but when I shake my head,
I know enough block kids who would love to sniff his stuff.
On weekdays I can't hear what he says, but on weekends my horns grow back when he says.

Give me your hand.
Give me, give me your hand.
Give me your hand.
Give me, give me your hand.
Give me your hand.
Give me, give me your hand.
Give me your hand and I will end this fight.

When the ATM constantly shows you minus and you know you'll stay in the projects forever.
Others are already living the casino life like a movie and you see that even a million isn't enough for them.
They get greedy and they all annoy you terribly and it becomes clear to you that you don't want to die this way,
Mephisto whispers: "God can't help you here".
Maybe, but I hope I can do it myself.

Give me your hand.
Give me, give me your hand.
Give me your hand.
Give me, give me your hand.
Give me your hand.
Give me, give me your hand.
Give me your hand and I will end this fight.