Paroles et traduction NAZAR - Outro

Outro

Sie sagen an der Spitze ist es einsam und kalt
Bist du ganz oben gibt dir keiner mehr Halt
Deshalb will ich an dem Ziel niemals sein
Denn ich tausche keinen Ruhm für die Familie ein
Ich sagte meinen falschen Freunden lebe wohl
In diesem ehrenlosen Spiel bin ich der Gegenpol
Und ich bleib es bis der Himmel meine Seele holt
Irgendwann sind meine Venen leer und der Schädel hohl
Mein Zeit ist begrenzt und das Leid war imenz
Doch egal was auch passierte ich hab' weiter gekämpft
Jeder Streit in meinem Leben hat mich leiter gebremst
Aber all das machte mich zu einem reiferen Mensch
Ich war zum scheitern geboren
Und hatte fast den Draht zu meiner Heimat verloren
Doch in den Jahren ging es weiter nach vorn'
Heute siehst du mich mit ein paar Awards
Jeder kann es schaffen, doch die Regeln sind nicht leicht
Tränen oder Schweiß, ich bin der lebende Beweis
Gegner bohrten ihre Zähne in mein Fleisch
Deren Lügen rutschen aus, denn meine Seele ist vereist
Du bist kein Freund wenn du Fehler nicht verzeist
Wenn du fliegen willst dann mach dich jetzt für Gegenwind bereit
Meine Gedanken ja sie drehten sich im Kreis
Doch viele denken ähnlich deshalb gebe ich sie Preis
Jede Trennung steigerte den schmerz in der Brust
Ich dachte fast mein Herz ging kaputt
Doch hielt Stand, auch dem härtesten Druck
Ich hab Scherben verschluckt und dann gespuckt
Mit Feuer in den Lungen für die loyalen Jungs
Und jeder meiner Siege ist auch euer Triumph
Hab was aufgebaut doch jeder dieser Texte hat zerstört
Vielleicht ist das hier das letzte was ihr hört

Outro

Ils disent qu'au sommet, c'est solitaire et froid
Quand tu es au sommet, personne ne te soutient
C'est pourquoi je ne veux jamais atteindre le but
Car je ne troquerais jamais la gloire pour ma famille
J'ai dit au revoir à mes faux amis
Dans ce jeu sans honneur, je suis l'antithèse
Et je le resterai jusqu'à ce que le ciel réclame mon âme
Un jour, mes veines seront vides et mon crâne vide
Mon temps est limité et la souffrance était immense
Mais quoi qu'il arrive, j'ai continué à me battre
Chaque dispute dans ma vie m'a freiné
Mais tout cela a fait de moi un homme plus mature
J'étais né pour échouer
Et j'avais presque perdu le fil de ma maison
Mais au fil des années, j'ai continué à avancer
Aujourd'hui, tu me vois avec quelques récompenses
Tout le monde peut y arriver, mais les règles ne sont pas faciles
Larmes ou sueur, je suis la preuve vivante
Les adversaires ont planté leurs dents dans ma chair
Leurs mensonges s'échappent, car mon âme est glacée
Tu n'es pas un ami si tu ne pardonnes pas les erreurs
Si tu veux voler, prépare-toi au vent contraire
Mes pensées tournaient en rond
Mais beaucoup pensent de la même façon, alors je les dévoile
Chaque séparation a intensifié la douleur dans ma poitrine
J'ai presque pensé que mon cœur allait se briser
Mais j'ai tenu bon, même sous la pression la plus dure
J'ai avalé des éclats de verre et j'ai craché
Avec du feu dans les poumons pour les gars loyaux
Et chacune de mes victoires est aussi votre triomphe
J'ai construit quelque chose, mais chaque texte a détruit
Peut-être que c'est la dernière chose que tu entends