Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Streetfighter, Part 2 (remix)
Уличный боец, часть 2 (ремикс)
Nenn
mich
den
Streetfighter,
den
Perser
den
deine
Kids
feiern.
Называй
меня
уличным
бойцом,
персом,
которого
твои
дети
обожают.
Seit
dem
ich
Rapp
seh
ich
die
Blocks
von
meinem
Bezirk
scheinen
und
ihr
könnt
nichts
machen,
С
тех
пор,
как
я
читаю
рэп,
я
вижу,
как
сияют
кварталы
моего
района,
и
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать,
Nichts
außer
mich
hassen!
Euer
scheiß
interessiert
höchstens
meinen
briefkasten.
Ничего,
кроме
как
ненавидеть
меня!
Твоё
дерьмо
интересует
разве
что
мой
почтовый
ящик.
Mein
Bezirk
war
bis
jetzt
nur
der
Standort,
Мой
район
до
сих
пор
был
всего
лишь
местом,
Wo
gedealt
wurden
Straßenfight,
Kampfsport.
Где
торговали
уличными
драками,
боевыми
искусствами.
Rap
gab
es
nur
weit
weg
von
meinem
Land
doch,
Рэп
был
очень
далёк
от
моей
страны,
но
Jetzt
ist
die
Zeit
reif
mit
mir
kommt
die
Antwort.
Теперь
время
пришло,
со
мной
приходит
ответ.
Ich
bin
der
Typ
der
mit
ner
Faust
hier
jede
wand
durch
bricht.
Я
тот
парень,
который
одним
ударом
кулака
пробьёт
здесь
любую
стену.
Der
am
Mic
niemals
tötet,
Который
никогда
не
убивает
микрофоном,
Aber
trotzdem
alle
andern
fickt.
Но
всё
равно
трахает
всех
остальных.
Guck,
dieses
(Glas)
am
Tisch
steht
für
Favoriten,
Смотри,
этот
(стакан)
на
столе
предназначен
для
фаворитов,
Seitdem
ich
rap
hat
nähmlich
Favoriten
was
zu
bieten.
Потому
что
с
тех
пор,
как
я
читаю
рэп,
у
фаворитов
появилось,
что
предложить.
Ich
bin
so
Street
als
wär
mein
Körper
in
Beton
gegossen.
Я
настолько
уличный,
будто
моё
тело
залито
бетоном.
Der
Pate
Wien
kommt
erzähl
es
deinen
Wohngenossen.
Крёстный
отец
Вены
идёт,
расскажи
об
этом
своим
соседям.
Ich
bleib
am
Boden
den
mein
leben
war
nie
ohne
Sorgen.
Я
остаюсь
на
земле,
моя
жизнь
никогда
не
была
безоблачной.
Frag
die
Straße,
King
Nazar
wird
seine
Krone
fordern.
Спроси
улицу,
Король
Назар
потребует
свою
корону.
Spür
die
Faust,
ich
hol
aus,
schlag
zu.
Почувствуй
кулак,
я
размахиваюсь,
бью.
Lad
die
Glock,
mein
Finger
liegt
am
Abzug.
(Peng,
Peng,
Peng)
Заряжай
Glock,
мой
палец
на
курке.
(Бах,
бах,
бах)
Jetzt
wird
aufgewischt,
(Peng,
Peng)
und
die
Karten
werden
neu
gemischt.
Теперь
всё
сметается,
(Бах,
бах)
и
карты
тасуются
заново.
Guck,
Guck,
ich
hol
aus,
schlag
zu.
Смотри,
смотри,
я
размахиваюсь,
бью.
Lad
die
Glock,
mein
Finger
liegt
am
Abzug.
Заряжай
Glock,
мой
палец
на
курке.
Ich
bin
der
Streetfighter,
Feuer
brennt
in
meinen
Augen.
Я
уличный
боец,
огонь
горит
в
моих
глазах.
Guck
ich
bin
jetzt
Offizielle,
guck
mir
wollte
keiner
Glauben.
Смотри,
я
теперь
официальный,
смотри,
никто
мне
не
верил.
Es
gab
Zeiten
die
hart
warn,
in
meinen
30
Quadratmetern,
streit
mit
den
Nachbarn.
Были
времена
тяжёлые,
в
моих
30
квадратных
метрах,
ссоры
с
соседями.
Brief
vom
Sozialamt,
knien
für
ein
bisschen
Geld.
Письмо
из
собеса,
стояние
на
коленях
за
жалкие
гроши.
Ich
hab
gelernt
das
keiner
dir
was
schenkt.
Я
усвоил,
что
никто
тебе
ничего
не
подарит.
Wenn
niemand
dir
was
schenkt
muss
du
los
gehn
und
wegnehmen,
Entweder
kriminell
oder
im
Dreck
leben.
Если
никто
тебе
ничего
не
даёт,
ты
должен
идти
и
брать,
либо
преступником,
либо
жить
в
грязи.
Ich
kenn
ein
Alltag
von
ner
ganz
anderen
Seite,
Я
знаю
повседневную
жизнь
с
совершенно
другой
стороны,
Du
warst
nie
arm
besser,
du
bastard
bist
leise.
Ты
никогда
не
был
бедным,
так
что
лучше
молчи,
ублюдок.
Was
willst
du
tun
wenn
der
Streetfighter
vor
dir
steht,
Что
ты
будешь
делать,
когда
перед
тобой
встанет
уличный
боец,
Du
am
Boden
liegst,
Ты
лежишь
на
земле,
Dein
Blut
verlierst
und
dein
Kopf
sich
dreht.
Теряешь
кровь,
и
у
тебя
кружится
голова.
Hättest
du
nachgedacht,
jetzt
ist
es
schon
zu
spät.
Если
бы
ты
подумал,
теперь
уже
слишком
поздно.
Ich
seh
in
deinen
Auge
wie
der
letzte
Funke
Hoffnung
geht.
Я
вижу
в
твоих
глазах,
как
гаснет
последняя
искра
надежды.
Bald
ist
mein
Name,
am
Reumanplatz
asphaltiert
und
dein
ganzes
Drecksteam
will
nicht
glauben
was
passiert.
Скоро
моё
имя
будет
выбито
на
асфальте
площади
Рейманнплац,
и
вся
твоя
паршивая
команда
не
поверит
в
то,
что
случилось.
Hör
meine
Einmarschmusik,
nichts
bleibt
ohne
folgen.
Слушай
мою
парадную
музыку,
ничто
не
проходит
бесследно.
Frag
die
Straße,
King
Nazar
will
seine
Krone
fordern.
Спроси
улицу,
Король
Назар
потребует
свою
корону.
Spür
die
Faust,
ich
hol
aus,
schlag
zu.
Почувствуй
кулак,
я
размахиваюсь,
бью.
Lad
die
Glock,
mein
Finger
liegt
am
Abzug.
(Peng,
Peng,
Peng)
Заряжай
Glock,
мой
палец
на
курке.
(Бах,
бах,
бах)
Jetzt
wird
aufgewischt,
(Peng,
Peng)
und
die
Karten
werden
neu
gemischt.
Теперь
всё
сметается,
(Бах,
бах)
и
карты
тасуются
заново.
Guck,
Guck,
ich
hol
aus,
schlag
zu.
Смотри,
смотри,
я
размахиваюсь,
бью.
Lad
die
Glock,
mein
Finger
liegt
am
Abzug.
Заряжай
Glock,
мой
палец
на
курке.
Ich
bin
der
Streetfighter,
Feuer
brennt
in
meinen
Augen.
Я
уличный
боец,
огонь
горит
в
моих
глазах.
Guck
ich
bin
jetzt
Offizielle,
guck
mir
wollte
keiner
Glauben.
Смотри,
я
теперь
официальный,
смотри,
никто
мне
не
верил.
Mir
wollte
keiner
glauben,
Никто
мне
не
верил,
Ich
seh
den
Neid
in
euren
feigen
Augen
und
ihr
seid
still
den
ich
bin
beinah
draußen.
Я
вижу
зависть
в
твоих
трусливых
глазах,
и
вы
молчите,
потому
что
я
почти
на
свободе.
Ich
guck
auf
euer
Game
und
seh
schon
eure
Zeit
ablaufen.
Я
смотрю
на
вашу
игру
и
уже
вижу,
как
ваше
время
истекает.
Bald
mach
ich
Geld
und
kann
mir
ein
Haus
in
der
Heimat
kaufen.
Скоро
я
заработаю
денег
и
смогу
купить
себе
дом
на
родине.
Es
ist
der
Tag
gekommen,
Настал
тот
день,
Ihr
habt
mich
nicht
wahr
genommen
und
wolltet
nicht
glauben
was
ihr
hört,
Вы
не
замечали
меня
и
не
хотели
верить
тому,
что
слышите,
Doch
ich
hab
grad
begonnen.
Но
я
только
начал.
Jetzt
bin
ich
über
euch,
Теперь
я
над
вами,
Wie
ein
schwarzer
Schatten
und
krätzle
Gold
zwischen
all
den
zerkratzten
Platten.
Как
чёрная
тень,
и
выцарапываю
золото
между
всеми
исцарапанными
пластинами.
Spür
die
Faust,
ich
hol
aus,
bombadier.
Почувствуй
кулак,
я
размахиваюсь,
бомблю.
Nenn
mich
Gumbmann
keiner
von
euch
kontart
hier.
Зовите
меня
Гумбанн,
никто
из
вас
не
сравнится.
Ich
geb
ein
fick,
wenn
ihr
stirbt
hab
ich
kein
mitleid.
Мне
плевать,
если
вы
умрёте,
у
меня
нет
жалости.
Und
sollte
ich
gehn,
schwör
ich
das
jeden
mitreiß.
И
если
я
уйду,
клянусь,
что
заберу
всех
с
собой.
Wer
will
sich
anlegen,
Jungs
werdet
besser
erwachsen.
Кто
хочет
сразиться,
парни,
вам
лучше
повзрослеть.
Meine
Wohnung
werde
ich
nie
ohne
Messer
verlassen.
Я
никогда
не
выйду
из
квартиры
без
ножа.
Die
die
mich
gestern
vergaßen,
denkt
besser
schon
an
morgen.
Те,
кто
забыл
меня
вчера,
лучше
думайте
об
завтрашнем
дне.
Denn
King
Nazar
wird
kommen
und
seine
Krone
fordern.
Ведь
Король
Назар
придёт
и
потребует
свою
корону.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chakuza, Dj Stickle, Nazar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.