Paroles et traduction Nazareth - Black Hearted Woman (BBC live track)

Black Hearted Woman (BBC live track)

Черносердечная женщина (концертная запись BBC)

Black hearted woman

Черносердечная женщина,

Can't you see your poor man is down

Разве ты не видишь, твой бедный мужчина сломлен?

I can't take this baby

Я больше не вынесу этого, детка,

All the lonely nights I've been crying

Все эти одинокие ночи я плакал.

Tired of all your separate ways

Устал от твоих выходок,

I can't take your evil lyin'

Я не вынесу твоей лжи.

Black hearted woman

Черносердечная женщина,

Trouble and pain is all you crave

Беды и боль — вот чего ты жаждешь.

Black hearted woman

Черносердечная женщина,

Trouble and pain is all you crave

Беды и боль — вот чего ты жаждешь.

Now that I'm gone my trouble's stopped

Теперь, когда я ушел, мои беды закончились,

But my truth got in my way

Но моя правда встала у меня на пути.

Yesterday I was your man

Вчера я был твоим мужчиной,

But now you don't even know my name

Но теперь ты даже не знаешь моего имени.

Yesterday I was your man

Вчера я был твоим мужчиной,

But now I don't even know your name

Но теперь я даже не знаю твоего имени.

Got to find a new way girl

Должен найти новый путь, девочка,

Before I get back in your game

Прежде чем я снова попадусь в твою игру.

One of these days baby

В один прекрасный день, детка,

I'm gonna catch ya with your backdoor man

Я поймаю тебя с твоим любовником.

I said one of these days woman

Я сказал, в один прекрасный день, женщина,

You know I'll catch you with your backdoor man

Знай, я поймаю тебя с твоим любовником.

Keep on down the road girl

Продолжай свой путь, девочка,

Or I'll start all over again

Или я начну все сначала.

Évaluez la traduction

Writer(s): Greg Allman

Album

The Naz Box

1 Can't Shake Those Shakes
2 Cry Wolf
3 Every Time It Rains
4 Whippin' Boy
5 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
6 Every Young Man’s Dream
7 Every Young Man's Dream (2010 - Remaster)
8 Heart’s Grown Cold
9 Holiday (Single Edit)
10 May the Sunshine (Single Mix)
11 Day At the Beach
12 Big Dogz Gonna Howl
13 Turn On Your Receiver (Bob Harris Radio Jingle)
14 Laid to Wasted
15 Light Comes Down
16 Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
17 Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
18 You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
19 Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
20 Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
21 Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
22 Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
23 Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
24 Country Girl (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
25 Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
26 Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
27 Star (2010 - Remaster)
28 New York Broken Toy
29 If You See My Baby (Single Edit)
30 Woke Up This Morning (2009 - Remaster)
31 Woke Up This Morning
32 Friends (Alternate Edit)
33 Friends
34 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
35 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981)
36 Vancouver Shakedown (2010 - Remaster)
37 Vancouver Shakedown
38 My White Bicycle (Single Edit)
39 Loved and Lost (2010 - Remaster)
40 Shanghai'd in Shanghai
41 New York Broken Toy (2010 - Remaster)
42 See You See Me (previously unreleased)
43 SOS (previously unreleased)
44 Teenage Nervous Breakdown (BBC live track)
45 Kentucky Fried Blues (BBC live track)
46 Gone Dead Train (BBC live track)
47 Born to Love (BBC live track)
48 Laid to Wasted (previously unreleased)
49 Night Woman (BBC live track)
50 Telegram (BBC live track)
51 Guilty (BBC live track)
52 You Got Me Hummin’ (BBC live track)
53 What You Gonna Do About It (BBC live track)
54 Honky Tonk Downstairs (BBC live track)
55 Vigilante Man (BBC live track)
56 Alcatraz (BBC live track)
57 Goin’ Down (BBC live track)
58 Black Hearted Woman (BBC live track)
59 Changing Times (BBC live Track)
60 Woke Up This Morning / Boogie (BBC live track)
61 Country Girl (BBC live track)
62 Called Her Name (BBC live track)
63 Sunshine of Your Love (previously unreleased)
64 Read the Book (previously unreleased)
65 Mexico (previously unreleased)
66 Storm Warning (previously unreleased)
67 Paper Sun (previously unreleased)
68 Ruby Baby (BBC live track)
69 Heatwave (previously unreleased)

Plus d'albums