Paroles et traduction Nazareth - Can't Shake Those Shakes

Blind in my one good eye
My mind just won't reply
Somethin' from way down south
Kinda formin' a dust in my mouth
Lookin' for a place to hide
Lookin' for a space to die
Rattlin' like an old tin can
I'm cruisin' like a laundry van
Hot and cold fever down to my knees
Wearin' out all of my rosary beads
Can't shake those shakes
Can' t shake those shakes no more
Can't shake those shakes
Feels like I'm dyin' when I'm already dead
Date with my medicine man
He got the remedies, I understand
Gotta find the price to pay
Gonna send me on my way
Gotta desperate need, gotta feed the fire
I got a chemical love and a burned out desire
Can't shake those shakes
Can't shake those shakes no more
Can't shake those shakes
Feels like I'm dyin' when I'm already dead, I'm dead
Don't care for sentiment
Don't even pay my rent
Got enough bad habits to blame
Got enough of them to keep me sane
Losin' altitude in this neighborhood
Can't break the fall though I know that I should
Can't shake those shakes
Can't shake those shakes no more
Can't shake those shakes
Feels like I'm dyin' when I'm already dead
Can't shake those shakes
Can't shake those shakes no more
Can't shake those shakes
Feels like I'm dyin' when I'm already dead
Can't shake those shakes
Can't shake those shakes no more
Can't shake those shakes
Feels like I'm dyin', I'm dyin', I'm dyin', and
Can't shake those shakes no more
Feels like I'm dyin', I'm dyin', I'm dyin', and

Я слеп на один здоровый глаз.
Мой разум просто не отвечает.
Что-то с юга.
У меня во рту словно образуется пыль.
Ищу место, где можно спрятаться.
Ищу место, чтобы умереть.
Гремит, как старая консервная банка.
Я мчусь, как фургон прачечной.
Жар и холод лихорадка до колен
Изношу все свои четки.
Не могу избавиться от этой дрожи
Я больше не могу трясти этими тряпками
Не могу избавиться от этой дрожи
Такое чувство, что я умираю, хотя я уже мертв.
Свидание с моим знахарем.
У него есть лекарства, я так понимаю.
Нужно найти цену, чтобы заплатить.
Ты отправишь меня восвояси.
У меня отчаянная нужда, я должен разжечь огонь.
У меня есть химическая любовь и сгоревшее желание.
Не могу избавиться от этой дрожи
Я больше не могу трястись этой дрожью.
Не могу избавиться от этой дрожи
Такое чувство, что я умираю, когда я уже мертв, я мертв.
Не обращай внимания на сантименты.
Даже не плачу за квартиру.
У меня достаточно плохих привычек, чтобы винить их.
У меня их достаточно, чтобы не сойти с ума.
Теряю высоту в этом районе.
Я не могу остановить падение, хотя знаю, что должен это сделать.
Не могу избавиться от этой дрожи
Я больше не могу трястись этой дрожью
Не могу избавиться от этой дрожи
Такое чувство, что я умираю, хотя я уже мертв.
Не могу избавиться от этой дрожи
Я больше не могу трястись этой дрожью
Не могу избавиться от этой дрожи
Такое чувство, что я умираю, хотя я уже мертв.
Не могу избавиться от этой дрожи
Я больше не могу трястись этой дрожью
Не могу избавиться от этой дрожи
Такое чувство, что я умираю, умираю, умираю, и
Больше не могу избавиться от этой дрожи.
Такое чувство, что я умираю, умираю, умираю ...