Paroles et traduction Nazareth - Every Time It Rains

Every Time It Rains

No feeling when you told me goodbye
No reason when you're living a lie
Don't tell me what I already know
I'm living memories of long ago
I fool myself, I deny it all
Wanna hide it away
Lost moments never caring enough
I was never good at playing it tough
Still living in my own little world
Still believing you're the only one
It's always hard, never easier
To face another day alone
Every time it rains I fall apart
I start to remember
Every single time it rains
I think of you.
Some people never listen at all
Some people just don't know when to fall
How much longer do I need to pretend
How much honor do I have to defend
Its common knowlege, Its no mystery
Just another broken man.
Every time it rains I fall apart
I start to remember
Every single time it rains
I think of you.

Каждый раз, когда идет дождь

Никаких чувств, когда ты сказала "прощай"
Никакой логики, когда ты живешь во лжи
Не говори мне то, что я уже знаю
Я живу воспоминаниями о давно минувших днях
Я обманываю себя, я все отрицаю
Хочу спрятать это
Потерянные мгновения, когда я не заботился достаточно
Я никогда не умел казаться сильным
Все еще живу в своем маленьком мирке
Все еще верю, что ты единственная
Всегда тяжело, никогда не легче
Встречать новый день в одиночестве
Каждый раз, когда идет дождь, я разваливаюсь на части
Я начинаю вспоминать
Каждый раз, когда идет дождь
Я думаю о тебе.
Некоторые люди совсем не слушают
Некоторые люди просто не знают, когда нужно упасть
Сколько еще мне нужно притворяться
Сколько еще чести мне нужно защищать
Это общеизвестно, это не тайна
Просто еще один сломленный мужчина.
Каждый раз, когда идет дождь, я разваливаюсь на части
Я начинаю вспоминать
Каждый раз, когда идет дождь
Я думаю о тебе.