Paroles et traduction Nazareth - Honky Tonk Downstairs (BBC live track)

It won't be long now, until that ol' sun gets down
And up the stairs I hide, my shameful tears

My wife works all night long, for a man who's halfway gone
She's a barmaid in the honky tonk downstairs

And it's a shame she wears the name
Of a man that's locked in chains
To a bottle that destroys her hopes and cares

To a man with hungry eye's, she works and hides her pride
She's a barmaid in the honky tonk downstairs

Это не займет много времени, пока не сядет старое солнце.
И вверх по лестнице я прячу свои постыдные слезы.

Моя жена работает всю ночь напролет на мужчину, который уже почти ушел.
Она работает барменшей в дешевом баре внизу.

Жаль, что она носит это имя.
О человеке, закованном в цепи.
К бутылке, которая разрушает ее надежды и заботы.

Для мужчины с голодными глазами она работает и прячет свою гордость.
Она работает барменшей в дешевом баре внизу.