Paroles et traduction Nazareth - Lifeboat

Lifeboat

It's true
That there was support for you
When you said that you would do
All the things you are supposed to do
So why
Kiss your promises goodbye
Now you're sitting there on high
Tell me who
Said it was alright for you
To stick your nose into
Anything you want to
Then fake
It's a genuine mistake
When we catch you on the make
Big government
Look at these clowns
Screwing around
Big Government
Dragging us down
I don't wanna drown
Somebody get me a lifeboat
Because you're not getting my vote
Somebody get me a life coach
Cos you're not goin' in my file
Someone get me a lifeboat
No, you're not getting my vote
J-J-J-Jobs for the boys
Transparency
Apologies
Austerity
But you don't fool me, no
Big Government
Making up the rules
Treat us like fools
Big government
Making us pay
I don't wanna to stay
Somebody get me a lifeboat
Because you're not getting my vote
Somebody get me a life coach
Cos you're starting to encroach
Got to get me a lifestyle
Cos you're not goin' in my file
Someone get me a lifeboat
No, you're not getting my vote
Somebody get me a life

Спасательный шлюп

Это правда,
Что тебя поддерживали,
Когда ты говорила, что сделаешь
Всё, что от тебя ожидалось.
Так почему же
Ты забыла о своих обещаниях,
Теперь ты восседаешь там, наверху,
Скажи мне, кто
Позволил тебе
Совать свой нос
Куда тебе вздумается,
А потом делать вид,
Что это просто ошибка,
Когда мы ловим тебя на лжи?
Большое правительство,
Посмотрите на этих клоунов,
Валяющих дурака.
Большое правительство
Тянет нас на дно.
Я не хочу тонуть.
Кто-нибудь, дайте мне спасательный шлюп,
Потому что ты не получишь мой голос.
Кто-нибудь, найдите мне наставника,
Ведь ты не попадешь в мой список.
Кто-нибудь, дайте мне спасательный шлюп,
Нет, ты не получишь мой голос.
Р-Р-Р-Работенка для своих,
Прозрачность,
Извинения,
Жесткая экономия,
Но ты меня не обманешь, нет.
Большое правительство,
Выдумывает правила,
Держит нас за дураков.
Большое правительство
Заставляет нас платить.
Я не хочу оставаться.
Кто-нибудь, дайте мне спасательный шлюп,
Потому что ты не получишь мой голос.
Кто-нибудь, найдите мне наставника,
Ведь ты начинаешь переступать границы.
Мне нужен свой образ жизни,
Ведь ты не попадешь в мой список.
Кто-нибудь, дайте мне спасательный шлюп,
Нет, ты не получишь мой голос.
Кто-нибудь, дайте мне жить.