Paroles et traduction Nazareth - Light Comes Down (Live at Glasgow Garage 2002)

Light Comes Down (Live at Glasgow Garage 2002)

When the light comes down
We're gonna cuddle up close
Gonna paint this town
We're gonna rub their noses
Hey mama? wanna know
Why I'm never lonely?
Wanna know
Why I'm never sad?

When the night comes out
And the sandman rides
We're gonna sing and shout
I'm gonna take you places
Hey mamma? then I'll show you
Why you'll never be lonely
Then you'll know
How you'll never be sad

On your marks with the sun still pouring in
Hold steady 'till we're ready for the evening
Gettin' set, for a ride all around the town
Then you take me where you wanna go

On your mark with the sun still pouring in
Hold steady 'till we're ready for the evening
Gettin' set, take a ride all around the town
Then you tell me where you wanna go

When the light comes down
We're gonna button up tight
And lose this daytime frown
We're gonna smile all night long
Hey mamma? and I know
That you'll never be lonely
Wanna show you
That you'll never be sad

When the light comes down
We're gonna cuddle up close
We're gonna paint this town
We're gonna rub their noses

Baby when the light comes down
Yes when the light comes down
Baby when the light comes down
Yes when the light comes down
Yes when the lights come down
When the light comes down

Свет спускается (Запись с концерта в Glasgow Garage 2002)

Когда свет спускается,
Мы прижмёмся друг к другу,
Раскрасим этот город,
Утрём им носы.
Эй, малышка, хочешь знать,
Почему я никогда не одинок?
Хочешь знать,
Почему я никогда не грущу?

Когда ночь приходит
И песочный человек скачет,
Мы будем петь и кричать,
Я покажу тебе мир.
Эй, малышка, тогда я покажу тебе,
Почему ты никогда не будешь одинока,
Тогда ты узнаешь,
Как ты никогда не будешь грустить.

На старт, солнце всё ещё сияет,
Держись крепче, пока мы не будем готовы к вечеру,
Готовимся к поездке по всему городу,
Тогда ты отвезёшь меня туда, куда захочешь.

На старт, солнце всё ещё сияет,
Держись крепче, пока мы не будем готовы к вечеру,
Готовимся, прокатимся по всему городу,
Тогда ты скажешь мне, куда хочешь поехать.

Когда свет спускается,
Мы застегнёмся плотно,
И потеряем эту дневную хмурость,
Мы будем улыбаться всю ночь напролёт.
Эй, малышка, и я знаю,
Что ты никогда не будешь одинока,
Хочу показать тебе,
Что ты никогда не будешь грустить.

Когда свет спускается,
Мы прижмёмся друг к другу,
Раскрасим этот город,
Утрём им носы.

Детка, когда свет спускается,
Да, когда свет спускается,
Детка, когда свет спускается,
Да, когда свет спускается,
Да, когда свет спускается,
Когда свет спускается.