Paroles et traduction Nazareth - Rip It Up

Rip It Up

My head is dancin' like a ball full of fire
Burnin' up with the flames gettin' higher
Rip it up, rip it up good
Rip it up like you know you really should
We never have to say a thing to one another
The band is hot 'n' there playing it like a mother
Rip it up, rip it up good
Rip it up like y'know you really should
Get you on the rebound, catch y'when you fall
Singin' "Long Tall Sally", gonna rip it up, rip it up
Sweet is drippin' from the ceiling an' the walls
Word is out.I hear the curtains gonna fall
Rip it up, rip it up good
Rip it up like y'know you really should
Get you on the rebound, catch y'when you fall
Singin' "Long Tall Sally", gonna rip it up, rip it up
Rip it up, rip it up good
Rip it up like y'know you really should
Get you on the rebound, catch y'when you fall
Singin' "Long Tall Sally", gonna rip it up, rip it up
Ooh, rip it up, rip it up (rip it up)
Ooh, rip it up, rip it up (rip it up, rip it up)

Порви это

Моя голова кружится, как огненный шар,
Горит все сильнее, пламя разгорается.
Давай порвем, порвем все как следует,
Порви это, как ты должна, детка.
Нам не нужно говорить ни слова друг другу,
Группа зажигает, играют, как звери.
Давай порвем, порвем все как следует,
Порви это, как ты должна, детка.
Подхвачу тебя, когда упадешь,
Споем "Long Tall Sally" и порвем все, порвем.
Сладкий пот капает с потолка и стен,
Ходят слухи, что скоро занавес упадет.
Давай порвем, порвем все как следует,
Порви это, как ты должна, детка.
Подхвачу тебя, когда упадешь,
Споем "Long Tall Sally" и порвем все, порвем.
Давай порвем, порвем все как следует,
Порви это, как ты должна, детка.
Подхвачу тебя, когда упадешь,
Споем "Long Tall Sally" и порвем все, порвем.
О, порви это, порви (порви это)
О, порви это, порви (порви это, порви это)