Paroles et traduction Nazareth - Simple Solution (Pts. 1 & 2; 2010 - Remaster)

Old man, don't tell me what you did in your day
I got problems of my own on the way
So look you now, where the locusts abound
Pray they don't feed on your sacred ground
Vibrations, are burning my hands
Slowly walking, stalking through these crazy lands
Defending the need, with a silent scream
For another time, for another dream
Jack boots, hi-jacks, the ray guns and the spray guns
We got them all for free, so look to the stars for consolation
It could be there lookin' at me, send me down a simple solution
Send me down a simple solution now
No cheap, clean, is gonna wash away my blues
I need a real good friend, he's gonna give me some clues
The one on the cross,
He had it boss he was really gonna spread the news
But the destruct mutt, he's back in business he ain't about to lose
Jack boots, hi-jacks, the ray guns and spray guns
We got them all for free, so look to the stars for consolation
It could be there lookin' at me, send me down a simple solution
Send me down a simple solution now
And the price for life
Is one more run on that chicken wire
As the hero returns, with eyes of fire
To another man to man, sit down you man
Old man don't tell me what you did in your day
I've got problems of my own on the way
So look you now, where the locusts abound
Pray they don't feed on your sacred ground
Jack boots, hi-jacks, the ray guns and the spray guns
We got them all for free, so look to the stars for consolation
It could be there lookin' at me, send me down a simple solution
Send me down a simple solution now

Старик, не говори мне, что ты делал в свое время.
У меня свои проблемы на пути.
Так посмотри же на себя, где в изобилии саранча.
Молись, чтобы они не питались твоей священной землей.
Вибрации сжигают мои руки.
Медленно иду, преследуя эти безумные земли.
Защищая нужду, с тихим криком.
В другое время, в другой мечте.
Ботинки Джека, хай-Джеки, лучевые пушки и пистолеты-баллончики.
Мы получили их все бесплатно, так что смотрите на звезды за утешением.
Это могло бы быть там, глядя на меня, послать мне простое решение.
Пошли мне простое решение прямо сейчас.
Ни одна дешевая, чистая, не смоет мою грусть.
Мне нужен хороший друг, он даст мне кое-какие подсказки.
Тот, что на кресте.
У него был босс, он действительно собирался рассказать новости.
Но уничтоженный ублюдок, он вернулся в бизнес, он не собирается проигрывать.
Ботинки Джека, хай-Джеки, лучевые пушки и пистолеты-баллончики.
Мы получили их все бесплатно, так что смотрите на звезды за утешением.
Это могло бы быть там, глядя на меня, послать мне простое решение.
Пошли мне простое решение прямо сейчас.
И цена за жизнь.
Еще один пробег по куриной проволоке?
Как герой возвращается, с глазами огня.
К другому мужчине, к мужчине, присядь, чувак.
Старик, не говори мне, что ты делал в свое время.
У меня свои проблемы на пути.
Так посмотри же на себя, где в изобилии саранча.
Молись, чтобы они не питались твоей священной землей.
Ботинки Джека, хай-Джеки, лучевые пушки и пистолеты-баллончики.
Мы получили их все бесплатно, так что смотрите на звезды за утешением.
Это могло бы быть там, глядя на меня, послать мне простое решение.
Пошли мне простое решение прямо сейчас.