Paroles et traduction Nazareth - Vancouver Shakedown

Vancouver Shakedown

Nazareth

We only came here to play rock'n'roll
Share some times with some people we know
Drink some wine
Give us some time
We aint no wise boys we aint no fools
We tried to play clean and keep to the rules
We take and we give, just playin' our gig
But we got laid over
Ya we was done over
Somebody tell us what's goin' down
Don't need another Vancouver shakedown
Six miles high, six miles along
Chasin' the sun we've come to sing you a song
Deliver our goods
We're just rock'n'roll dudes
All these behind us, and one more to go
Fly to Vancouver, to do the lastshow
It's got to be good, like we know that it should
But we got laid over
Ya we was doneover
Somebody tell us what's goin' down
Don't need another Vancouver shakedown
Vancouver shakedown
Vancouver shakedown
We only came here to play rock'n'roll
Share some times with some people we know
Drink some wine
Give us some time
But we got laid over
Ya we was done over
Somebody tell us what's goin' down
Don't need another Vancouver shakedown
Vancouver shakedown
Vancouver shakedown
Vancouver shakedown
Vancouver shakedown
Vancouver shakedown
Vancouver shakedown

(words and music by nazareth)
copyright 1975 jenevieve music (bmi)

Ванкуверский Облом

Nazareth

Мы приехали сюда только играть рок-н-ролл,
Хорошо провести время с теми, кого знаем,
Выпить вина,
Отдохнуть немного.
Мы не умники, но и не дураки,
Мы старались играть честно и соблюдать правила.
Мы берем и даём, просто отыгрываем свой концерт,
Но нас обманули,
Да, нас облапошили.
Кто-нибудь, скажите, что происходит,
Нам не нужен еще один ванкуверский облом.
Шесть миль в высоту, шесть миль в длину,
Гонясь за солнцем, мы приехали спеть тебе песню,
Доставить наш товар,
Мы просто рок-н-ролльные парни.
Все эти позади, и еще один впереди,
Лететь в Ванкувер, чтобы отыграть последнее шоу.
Оно должно быть хорошим, как мы знаем, что должно быть,
Но нас обманули,
Да, нас облапошили.
Кто-нибудь, скажите, что происходит,
Нам не нужен еще один ванкуверский облом.
Ванкуверский облом,
Ванкуверский облом,
Мы приехали сюда только играть рок-н-ролл,
Хорошо провести время с теми, кого знаем,
Выпить вина,
Отдохнуть немного.
Но нас обманули,
Да, нас облапошили.
Кто-нибудь, скажите, что происходит,
Нам не нужен еще один ванкуверский облом.
Ванкуверский облом,
Ванкуверский облом,
Ванкуверский облом,
Ванкуверский облом,
Ванкуверский облом,
Ванкуверский облом,

(слова и музыка: Nazareth)
авторские права 1975 jenevieve music (bmi)