Paroles et traduction Nazareth - We Are the People (2010 - Remaster)

We Are the People (2010 - Remaster)

Puppets in the dance are we
Or do we call the tune
We're keeping up our ratings
While we feed you wreck and ruin
Thespians of revolution, money in the bank
With our college boy lisps
Brown ale gurus Sunday supplement priests
Lunch with urban guerillas
On expense account receipts
Opinionated interviews
From an informed source
Can't tell you no names
Secret of course
We are the people
I am you, you are me
We are the people, I am you, you are me
Any fool can see all the people
We are the people
We're on the side of politicians
Misquote their lies
Building up those favors
We collect on bye and bye
On the side of winners
We can change with the fees
Give us your proposition
We're only here to please
We are the people
I am you, you are me
We are the people
I am you, you are me
Any fool can see all the people
We are the people
Oh, please defend me
Don't ask for my surrender
We are the kings, you're the pretenders
You walk and I'll talk
Stop ringing my doorbell with questions
We've got the plan
We've got all the answers
And we've got your man
We can change the format
If the sales go down
And we got girls for everyone
Yellow, pink or brown
We are the people
I am you, you are me
We are the people
I am you, you are me
Any fool can see all the people
We are the people

Мы - народ (2010 - Ремастер)

Марионетками в танце мы, милая,
Или сами задаём мы тон?
Поддерживаем рейтинги,
Пока кормим тебя развалом и руиной.
Актёры революции, деньги в банке,
С нашим студенческим шепелявьем,
Гуру коричневого эля, воскресные проповедники,
Обед с городскими партизанами
По чекам с представительскими расходами.
Самоуверенные интервью
Из информированного источника.
Не могу назвать тебе имён,
Секрет, конечно же.
Мы - народ,
Я - это ты, ты - это я.
Мы - народ, я - это ты, ты - это я.
Любой дурак видит всех людей,
Мы - народ.
Мы на стороне политиков,
Неверно цитируем их ложь,
Накапливаем эти услуги,
Которые соберем потом.
На стороне победителей,
Мы можем меняться вместе с гонорарами.
Предложи нам своё предложение,
Мы здесь только для того, чтобы угождать.
Мы - народ,
Я - это ты, ты - это я.
Мы - народ,
Я - это ты, ты - это я.
Любой дурак видит всех людей,
Мы - народ.
О, пожалуйста, защити меня,
Не проси моей капитуляции.
Мы - короли, вы - претенденты.
Ты иди, а я буду говорить.
Перестань звонить в мою дверь с вопросами.
У нас есть план,
У нас есть все ответы,
И у нас есть твой мужчина.
Мы можем изменить формат,
Если продажи упадут.
И у нас есть девушки для каждого,
Жёлтые, розовые или коричневые.
Мы - народ,
Я - это ты, ты - это я.
Мы - народ,
Я - это ты, ты - это я.
Любой дурак видит всех людей,
Мы - народ.