Paroles et traduction Nazareth - Whatever You Want Babe (Edited Single Version)

Whatever You Want Babe (Edited Single Version)

If you wanna walk out the door
You don't need a key
If you don't wanna come by no more
I'll set you free
Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What you're doin' to me
What you're doin' to me
If you wanna say it's a day
I won't disagree
I would never stand in your way
That wouldn't be me
Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What it's doin' to me
What it's doin' to me
I would never tie you down
You've always been free to leave
If you wanna make it goobye
That's o.k. with me
Got so tired of asking you why
I'll just let it be
Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What it's doin' to me
And if I try to find a reason
For all the things I do
Would you try to understand, the way I am
And how I care for you
Would you give me your undivided attention
And the benefit of your doubt?
Ooh!, ooh!
(Charlton)
International copyright secured. all rights reserved.
1979 A&M Records, inc.

Чего бы ты ни хотела, детка (Сокращённая версия сингла)

Если хочешь уйти,
Ключ тебе не нужен.
Если больше не хочешь заходить,
Я отпущу тебя.
Чего бы ты ни хотела, детка,
Что бы тебе ни было нужно,
Лишь бы ты знала, малышка,
Что ты делаешь со мной.
Что ты делаешь со мной.
Если ты скажешь, что это конец,
Я не буду спорить.
Я никогда не встану у тебя на пути,
Это не в моем характере.
Чего бы ты ни хотела, детка,
Что бы тебе ни было нужно,
Лишь бы ты знала, малышка,
Что это делает со мной.
Что это делает со мной.
Я никогда не буду тебя держать,
Ты всегда была вольна уйти.
Если ты хочешь попрощаться,
Меня это устраивает.
Я так устал спрашивать тебя "почему",
Я просто оставлю всё как есть.
Чего бы ты ни хотела, детка,
Что бы тебе ни было нужно,
Лишь бы ты знала, малышка,
Что это делает со мной.
И если я попытаюсь найти причину
Всем своим поступкам,
Попытаешься ли ты понять, какой я,
И как я забочусь о тебе?
Уделишь ли ты мне всё своё внимание
И поверишь мне, несмотря на сомнения?
Ох! Ох!
(Чарльтон)
Международное авторское право защищено. Все права защищены.
1979 A&M Records, inc.