Paroles et traduction Nazareth - Woke Up This Morning (BBC In Concert 1973 Live)

Woke Up This Morning (BBC In Concert 1973 Live)

Woke up this morning,
My dog was dead.
Someone disliked him
And shot him through the head.
Woke up this morning,
My cat had died.
I know I'll miss her,
Sat down and cried.
Came home this evening,
My hog was gone.
People here don't like me,
I think I'll soon move on.
Now somethings happened
That would make a saint frown.
I turned my back and
My house burned down.
Woke up this morning
My dog was dead
Someone disliked him
And shot him through the head
I woke up this morning
And my cat had died
Don't you know I'm gonna miss her
Sat down and cried

Проснулся я сегодня утром (BBC In Concert 1973 Live)

Проснулся я сегодня утром,
Мой пес был мертв.
Кто-то его невзлюбил
И прострелил ему голову.
Проснулся я сегодня утром,
Моя кошка умерла.
Знаю, буду скучать по ней,
Сел и заплакал.
Вернулся домой этим вечером,
Моей свиньи не было.
Людям здесь я не нравлюсь,
Думаю, скоро уеду.
Теперь кое-что случилось,
Что заставило бы святого нахмуриться.
Я отвернулся, и
Мой дом сгорел.
Проснулся я сегодня утром,
Мой пес был мертв.
Кто-то его невзлюбил
И прострелил ему голову.
Проснулся я сегодня утром,
И моя кошка умерла.
Разве ты не знаешь, я буду скучать по ней,
Сел и заплакал.