Paroles et traduction Nazareth - You Don't Believe In Us

You Don't Believe In Us

I never asked you for money
I only needed some time
You took more than you gave and you sat on the line

I never asked you for nothing
I only looked for a chance
I only needed some help I never asked for this dance

Now you′re holding the aces
The world is under your feet
There'll come a day when you smile and you won′t look so sweet

You never gave me no favors
I never owed you a thing
You'll never know why you dream what tomorrow will bring

You don't believe in us... you don′t believe in us
You only wanted our mind
You don′t believe in us... you don't believe in us
You′re only payin' our time

You never gave me no answers
You never showed me no clues
The day will come when I′ll watch you take a walk in my shoes

You never saw when I caught it
You never opened your eyes
You'll never see where you stand when your head′s in the skies

(Chorus)

(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle Music

Ты В Нас Не Веришь

Я никогда не просил у тебя денег,
Мне нужно было лишь немного времени.
Ты взяла больше, чем дала, и просто наблюдала со стороны.

Я никогда ничего у тебя не просил,
Я всего лишь искал шанс.
Мне просто нужна была помощь, я не просил этого танца.

Теперь все козыри у тебя в руках,
Мир у твоих ног.
Настанет день, когда ты улыбнёшься, и эта улыбка будет не такой уж милой.

Ты никогда не делала мне одолжений,
Я тебе ничем не обязан.
Ты никогда не узнаешь, к чему снятся твои сны и что принесёт завтрашний день.

Ты в нас не веришь... ты в нас не веришь,
Тебе нужны были только наши мысли.
Ты в нас не веришь... ты в нас не веришь,
Ты просто платишь за наше время.

Ты никогда не давала мне ответов,
Ты никогда не давала мне подсказок.
Придёт день, и я увижу, как ты пройдёшь мой путь, в моих ботинках.

Ты не видела, когда я понял всё,
Ты никогда не открывала глаза.
Ты никогда не поймёшь, где ты находишься, пока твоя голова витает в облаках.

(Припев)

(Маккаферти, Эгнью, Чарльтон, Свит)
1984 Fool Circle Music