Paroles et traduction Nazca - PROFONDO ROSSO

PROFONDO ROSSO

Sing tak rasakne, amung roso kangen
Marang sliramu wong bagus.
Nanging aku amung biso nggonku nyimpen roso,
Mergo kowe sing tak tresno,
Uwis diduweni wong liyo.
Nelongso.
Sumilir angin dadi konco saben wengi,
Adem banget tak rasakne.
Nanging aku amung biso nangis mbrebes mili,
Mergo sing tak tresnani,
Uwis ono sing nduweni.
Nangis sak bendino aku nganti asat eluhku,
Nandang roso kangen, kangen marang sliramu.
Nangis sak bendino aku nganti asat eluhku,
Nandang roso kangen, kangen marang sliramu.
Kang mas.
Wong ayu sak tenane aku ngerti roso atimu,
Wis lalekno aku pancen dudu jodomu.
Lilakno.

DEEP RED

I can't sing, I only feel longing
For your beautiful body.
But I can only keep my feelings to myself,
Cause you, my love,
Are already someone else's.
Tragic.
The sighing wind becomes my companion every night
Cooling me down.
But I can only cry, tears streaming down
Because my love,
Is already someone else's.
Crying every day, I'm parched for tears,
Bearing the pain of longing, longing for you.
Crying every day, I'm parched for tears,
Bearing the pain of longing, longing for you.
My darling.
My handsome one, I truly understand how you feel,
Forget me, for I was never your destiny.
Forgive me.