Paroles et traduction Nazca - Survivor

Survivor

Now that you're outta my life
I'm so much better
You thought that I'd be weak without you
But I'm stronger
You thought that I wouldn't grow without you
Now I'm wiser
You thought that I'd be sad without you
I love harder

I'm a survivor, not gonna give up
Not gonna stop, I'm gon' work harder
I'm a survivor, I'm gonna make it
I will survive, keep on surviving

You thought I couldn't last without you
But I'm lasting
You thought that I would die without you
But I'm living
You thought that I would fall without you
But I'm on top
You thought it would be over by now
But it won't stop

I'm a survivor, not gonna give up
Not gonna stop, I'm gon' work harder
I'm a survivor, I'm gonna make it
I will survive, keep on surviving

Not going to blast you on the radio
Not going to lie on you and your family
You know I'm not gonna diss you on the Internet
'Cause my mama thought me better than that

I'm a survivor, not gonna give up
Not gonna stop, I'm gon' work harder
I'm a survivor, I'm gonna make it
I will survive, keep on surviving

I'm a survivor, not gonna give up
Not gonna stop, I'm gon' work harder
I'm a survivor, I'm gonna make it
I will survive, keep on surviving
Oh-oh-oh-oh

Survivante

Maintenant que tu es sorti de ma vie
Je vais tellement mieux
Tu pensais que je serais faible sans toi
Mais je suis plus forte
Tu pensais que je ne grandirais pas sans toi
Maintenant, je suis plus sage
Tu pensais que je serais triste sans toi
J'aime plus fort

Je suis une survivante, je ne vais pas abandonner
Je ne vais pas m'arrêter, je vais travailler plus dur
Je suis une survivante, je vais y arriver
Je vais survivre, continuer à survivre

Tu pensais que je ne pouvais pas tenir sans toi
Mais je tiens bon
Tu pensais que je mourrais sans toi
Mais je vis
Tu pensais que je tomberais sans toi
Mais je suis au sommet
Tu pensais que ce serait fini maintenant
Mais ça ne s'arrêtera pas

Je suis une survivante, je ne vais pas abandonner
Je ne vais pas m'arrêter, je vais travailler plus dur
Je suis une survivante, je vais y arriver
Je vais survivre, continuer à survivre

Je ne vais pas te diffuser à la radio
Je ne vais pas mentir sur toi et ta famille
Tu sais que je ne vais pas te critiquer sur Internet
Parce que ma mère m'a appris à mieux que ça

Je suis une survivante, je ne vais pas abandonner
Je ne vais pas m'arrêter, je vais travailler plus dur
Je suis une survivante, je vais y arriver
Je vais survivre, continuer à survivre

Je suis une survivante, je ne vais pas abandonner
Je ne vais pas m'arrêter, je vais travailler plus dur
Je suis une survivante, je vais y arriver
Je vais survivre, continuer à survivre
Oh-oh-oh-oh