Bersujud Padamu - Nazia Marwiana traduction en allemand

Bersujud Padamu

Tiada manusia yang hidup abadi
Semuanya pasti merasakan mati
Bila waktunya telah tiba nanti
Kita akan menghadap Sang Ilahi

Di dalam sujudku meminta ridha-Mu
Agar kumampu hidup di jalan-Mu
Di setiap langkah-langkahku ini
'Ku mencari arti ketenangan

Allah ... Allahu Ya Rabbi
Engkaulah Yang Mahasuci
Tempat mengadu yang lebih pasti
Maha Pemberi segala di dunia

Kasih-Mu tak akan pudar
Untuk hamba-Mu selalu Kau sayang

Allah ... Allahu Ya Rabbi
Engkaulah yang Mahasuci
Tempat mengadu yang lebih pasti
Maha Pemberi segala di dunia

Kasih-Mu tak akan pudar
Untuk hamba-Mu yang selalu Kau sayang

'Ku hanya manusia jauh dari kesempurnaan
Terimalah taubatku
Bimbingku di jalan-Mu yang benar

Vor Dir niederknien

Kein Mensch lebt ewig
Jeder wird unausweichlich sterben
Wenn seine Zeit gekommen ist
Werden wir vor dem Göttlichen stehen

In meiner Niederwerfung erbitte ich Dein Wohlgefallen
Damit ich fähig bin, auf Deinem Weg zu leben
Bei jedem meiner Schritte hier
Suche ich nach dem Sinn des inneren Friedens

Allah ... Allahu Ya Rabbi
Du bist der Heiligste
Der gewisseste Ort, um Zuflucht zu suchen
Der Geber aller Dinge auf der Welt

Deine Liebe wird nicht verblassen
Für Deine Dienerin, die Du stets liebst

Allah ... Allahu Ya Rabbi
Du bist der Heiligste
Der gewisseste Ort, um Zuflucht zu suchen
Der Geber aller Dinge auf der Welt

Deine Liebe wird nicht verblassen
Für Deine Dienerin, die Du stets liebst

Ich bin nur ein Mensch, fern von aller Vollkommenheit
Nimm meine Reue an
Leite mich auf Deinem rechten Pfad