Paroles et traduction Nazim Faytonçu - Bizim Lənkəran

Bizim Lənkəran

Ey barlı, bağçalı, yamyaşıl şəhər
Hər səhər salamlar səni göy Xəzər
Ey barlı, bağçalı, yamyaşıl şəhər
Hər səhər salamlar səni göy Xəzər
Şöhrətin var sənin, qüdrətin var sənin
Bizim diyarda, bu xoş vətəndə
Şöhrətin var sənin, qüdrətin var sənin
Bizim diyarda, bu xoş vətəndə

Dağların baş-başadır, bağların tamaşadır
Dağların baş-başadır, bağların tamaşadır
Sağ ol, Lənkəran, var ol, Lənkəran
Sağ ol, Lənkəran, var ol, Lənkəran
Yaşa, Lənkəran, doğma Lənkəran
Var ol Lənkəran, ey xan Lənkəran

Hər evdən səs gəlir, ol mənə mehman
Dəmlə, gül ətirli, dadlı çayın var
Hər evdən səs gəlir, ol mənə mehman
Dəmlə, gül ətirli, dadlı çayın var
Meyvəli bağların, meyvəli bağların
Ormana bənzər, ormana bənzər
Meyvəli bağların, meyvəli bağların
Ormana bənzər, ormana bənzər

Bəh-bəh, limonun sarı, yaşıl çay tarlaların
Bəh-bəh, limonun sarı, yaşıl çay tarlaların
Sağ ol, Lənkəran, var ol, Lənkəran
Sağ ol, Lənkəran, var ol, Lənkəran
Yaşa, Lənkəran, doğma Lənkəran
Var ol Lənkəran, gözəl Lənkəran

Dağların baş-başadır, bağların tamaşadır
Dağların baş-başadır, bağların tamaşadır
Sağ ol, Lənkəran, var ol, Lənkəran
Yaşa, Lənkəran, doğma Lənkəran
Sağ ol, Lənkəran, var ol, Lənkəran
Yaşa, Lənkəran, doğma Lənkəran
Yaşa, Lənkəran, xan Lənkəran

Our Lankaran

Oh, city of orchards, gardens, and lush greenery,
Every morning, the blue Caspian greets you.
Oh, city of orchards, gardens, and lush greenery,
Every morning, the blue Caspian greets you.
You have fame, you have power,
In our land, this beautiful homeland.
You have fame, you have power,
In our land, this beautiful homeland.

Your mountains stand tall, your gardens are a sight to behold,
Your mountains stand tall, your gardens are a sight to behold,
Farewell, Lankaran, may you prosper, Lankaran
Farewell, Lankaran, may you prosper, Lankaran
Live long, Lankaran, my native Lankaran
Prosper, Lankaran, oh noble Lankaran

From every house, a voice calls, "Be my guest,"
Brew your rose-scented, delicious tea.
From every house, a voice calls, "Be my guest,"
Brew your rose-scented, delicious tea.
Your fruit-filled gardens, your fruit-filled gardens,
Resemble a forest, resemble a forest.
Your fruit-filled gardens, your fruit-filled gardens,
Resemble a forest, resemble a forest.

Ah, your yellow lemons, your green tea fields,
Ah, your yellow lemons, your green tea fields,
Farewell, Lankaran, may you prosper, Lankaran
Farewell, Lankaran, may you prosper, Lankaran
Live long, Lankaran, my native Lankaran
Prosper, Lankaran, beautiful Lankaran

Your mountains stand tall, your gardens are a sight to behold,
Your mountains stand tall, your gardens are a sight to behold,
Farewell, Lankaran, may you prosper, Lankaran
Live long, Lankaran, my native Lankaran
Farewell, Lankaran, may you prosper, Lankaran
Live long, Lankaran, my native Lankaran
Live long, Lankaran, noble Lankaran