Paroles et traduction Nazim Faytonçu - Nə Dəyişəcək

Nə Dəyişəcək

Yoruldum taleyin oyunlarından
Üsyan etsəm, nə dəyişər?
Yoruldum ömrümün boran-qarından
Üsyan etsəm, nə dəyişər?
Qalmayıb həyatda arzum-diləyim
Üz tutum fələyə, axı nə deyim?
Məni bu dünyada kim anlaya, kim?
Üsyan etsəm də belə, nə dəyişəcək?

Nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu ayrılığa, nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu sənsizliyə, nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm mən bu dünyamda
Nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu ayrılığa, nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu sənsizliyə, nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu dünyamda

Bilmədik, nə zaman nə oldu bizə
İndi zülm edirik bir-birimizə
Bu sevgi əzabdır hər ikimizə
Üsyan etsəm, nə dəyişər?

Kim bilir, bu tale haraya gedir
Şübhələr qəlbimin içini didir
Bəlkə də, sevgimiz son nəfəsdədir
Üsyan etsəm də belə, nə dəyişəcək?

Nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu sənsizliyə, nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu ayrılığa, nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm mən bu dünyamda
Nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu ayrılığa, nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu sənsizliyə, nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm mən bu dünyamda

A-a-a-ay, nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu ayrılığa, nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu sənsizliyə, nə dəyişəcək?
Üsyan etsəm bu dünyamda

Что изменится?

Устал я от игр судьбы,
Если восстану, что изменится?
Устал я от вьюг и метелей жизни моей,
Если восстану, что изменится?
Не осталось в жизни желания моего, стремления,
Обращусь к судьбе, но что я скажу?
Кто меня в этом мире поймет, кто?
Даже если восстану вот так, что изменится?

Что изменится?
Если восстану против этой разлуки, что изменится?
Если восстану против этой тоски без тебя, что изменится?
Если восстану я в этом мире своем,
Что изменится?
Если восстану против этой разлуки, что изменится?
Если восстану против этой тоски без тебя, что изменится?
Если восстану я в этом мире своем,

Не знаем, когда и что с нами случилось,
Теперь мы причиняем боль друг другу,
Эта любовь - мука для нас обоих,
Если восстану, что изменится?

Кто знает, куда ведет эта судьба,
Сомнения терзают мое сердце,
Возможно, наша любовь на последнем дыхании,
Даже если восстану вот так, что изменится?

Что изменится?
Если восстану против этой тоски без тебя, что изменится?
Если восстану против этой разлуки, что изменится?
Если восстану я в этом мире своем,
Что изменится?
Если восстану против этой разлуки, что изменится?
Если восстану против этой тоски без тебя, что изменится?
Если восстану я в этом мире своем,

А-а-а-ай, что изменится?
Если восстану против этой разлуки, что изменится?
Если восстану против этой тоски без тебя, что изменится?
Если восстану я в этом мире своем,