Paroles et traduction Nazim Faytonçu feat. Flora Kərimova - Sevda Yolu

Sevda Yolu

Mən bir gecə, sən bir nağıl
Şirinləşək, qarışaqmı?
Qış səhəri gün geciksə
Günəş olub, alışaqmı?
Yaman gözlər gen düşəndə
Üzün məndə, gözüm səndə
Sözlərimiz üşüyəndə
Baxışlarla danışaqmı?

Sən o dağda, mən bu dağda
Könlüm yaxın, sən uzaqda
Yarpaq olaq bir budaqda
Yel əsəndə qarışaqmı?
Sən o dağda, mən bu dağda
Könlüm yaxın, sən uzaqda
Yarpaq olaq bir budaqda
Yel əsəndə barışaqmı?
Yel əsəndə barışaqmı?

Mən bir çıraq, sənsiz sönük
Sən bir kəmər, qoşa hörük
Nə mən dönük, nə sən dönük
Sədaqətlə yarışaqmı?
İlk sevdanın yolu uzaq
Gələnlərdən bir soruşaq
Eşq yolçusu, bir bəri bax
Səndən bir söz soruşaqmı?

Sən o dağda, mən bu dağda
Könlüm yaxın, sən uzaqda
Yarpaq olaq bir budaqda
Yel əsəndə barışaqmı?
Sən o dağda, mən bu dağda
Könlüm yaxın, sən uzaqda
Yarpaq olaq bir budaqda
Yel əsəndə barışaqmı?
Yel əsəndə barışaqmı?

Mən o dağda, sən bu dağda
Könlüm yaxın, sən uzaqda
Yarpaq olaq bir budaqda
Yel əsəndə barışaqmı?
Sən o dağda, mən bu dağda
Könlüm yaxın, sən uzaqda
Yarpaq olaq bir budaqda
Yel əsəndə barışaqmı?
Yel əsəndə barışaqmı?

Path of Love

I am a night, you are a fairytale
Shall we sweeten and blend together?
If the sun is late on a winter morning
Shall we become the sun and ignite?
When envious eyes cast a shadow
Your face in mine, my eyes in yours
When our words grow cold
Shall we speak with glances?

You on that mountain, I on this mountain
My heart is close, you are far away
Let's be leaves on the same branch
Shall we mingle when the wind blows?
You on that mountain, I on this mountain
My heart is close, you are far away
Let's be leaves on the same branch
Shall we reconcile when the wind blows?
Shall we reconcile when the wind blows?

I am a lamp, dim without you
You are a belt, a double braid
Neither I am fickle, nor are you
Shall we compete in loyalty?
The path of first love is long
Let's ask those who have come before
Oh traveler of love, look this way
May we ask you a question?

You on that mountain, I on this mountain
My heart is close, you are far away
Let's be leaves on the same branch
Shall we reconcile when the wind blows?
You on that mountain, I on this mountain
My heart is close, you are far away
Let's be leaves on the same branch
Shall we reconcile when the wind blows?
Shall we reconcile when the wind blows?

I on that mountain, you on this mountain
My heart is close, you are far away
Let's be leaves on the same branch
Shall we reconcile when the wind blows?
You on that mountain, I on this mountain
My heart is close, you are far away
Let's be leaves on the same branch
Shall we reconcile when the wind blows?
Shall we reconcile when the wind blows?