Paroles et traduction Nazryn - Sənlə Olmaz Ki

Sənlə Olmaz Ki

Bilmirəm neçə hissəyə bölünəcəm
Nə o var, nə limanım
Bilmirəm mənə nə xəbər gətirəcək
Yoxdur ki, heç inamım.
Səhv olub həyatında qalmağım
Sətirləri tək ona yazmağım
Doğrusu dəftəri bağlamağım
Bu da ötüb keçəcək

Mən qürurumdan bu gün çöksəm
Məni silmən daha asan

Varmı mənim kimisi
Səni sevən birisi?
Gəlməsin heç gerisi
Bu necə bir ağrıdır? Sarsıdır...

Danışmasaq bunu biz?
De mənə yalnızca "Siz"
Olmaz ki, biz ikimiz
Onsuz həyat qarşıdır
Mənə qarşıdır

Bilmirəm bu sözlərimin nə faydası
Onsuzda uduzuram
Sənə etirazlarımın sonrası
Tək günahkar mən oluram
Mənim gəmim batır
Mənim könlüm yatır
Hiss edirəm, o, məni aldadır
Başqası yanında qəlbi yanır
Deyirlər, yanılıram

Kaş, daha öncə bunu bilsəm
Səni silməm daha asan

Varmı mənim kimisi
Səni sevən birisi?
Gəlməsin heç gerisi
Bu necə bir ağrıdır? Sarsıdır...

Danışmasaq bunu biz?
De mənə yalnızca "Siz"
Olmaz ki, biz ikimiz
Onsuz həyat qarşıdır
Mənə qarşıdır.

(Varmı mənim kimisi)
(Səni sevən birisi?)

(Varmı mənim kimisi)
(Səni sevən birisi?)

Yoxdur mənim kimisi!

It Won't Do with You

I don't know how many pieces I'll be broken into
I have no haven or port
I don't know what news it will bring me
I don't have any faith, you see
It was a mistake for me to stay in your life
To write lines only to you
The right thing is to close the notebook
This too shall pass

If I crumble today from pride
It's easier for you to erase me

Is there anyone like me
Who loves you as much as I?
Hope there's no one left
What kind of pain is this? It's a tremor...

Can't we just talk about it?
Just tell me "You"
It can't be the two of us
Life is against me without him
It is against me

I don't know what good my words do
I'm already a loser
My protests to you only end up with
Me being the only one at fault
Let my ship sink
Let my heart lie down
I feel like he's cheating on me
His heart aches for someone else
They say I'm wrong

If only I had known this before
It's easier for you to erase me

Is there anyone like me
Who loves you as much as I?
Hope there's no one left
What kind of pain is this? It's a tremor...

Can't we just talk about it?
Just tell me "You"
It can't be the two of us
Life is against me without him
It is against me.

(Is there anyone like me)
(Who loves you as much as I?)

(Is there anyone like me)
(Who loves you as much as I?)

No one is like me!