Paroles et traduction Nazryn - Sənlə Olmaz Ki

Sənlə Olmaz Ki

Bilmirəm neçə hissəyə bölünəcəm
Nə o var, nə limanım
Bilmirəm mənə nə xəbər gətirəcək
Yoxdur ki, heç inamım.
Səhv olub həyatında qalmağım
Sətirləri tək ona yazmağım
Doğrusu dəftəri bağlamağım
Bu da ötüb keçəcək

Mən qürurumdan bu gün çöksəm
Məni silmən daha asan

Varmı mənim kimisi
Səni sevən birisi?
Gəlməsin heç gerisi
Bu necə bir ağrıdır? Sarsıdır...

Danışmasaq bunu biz?
De mənə yalnızca "Siz"
Olmaz ki, biz ikimiz
Onsuz həyat qarşıdır
Mənə qarşıdır

Bilmirəm bu sözlərimin nə faydası
Onsuzda uduzuram
Sənə etirazlarımın sonrası
Tək günahkar mən oluram
Mənim gəmim batır
Mənim könlüm yatır
Hiss edirəm, o, məni aldadır
Başqası yanında qəlbi yanır
Deyirlər, yanılıram

Kaş, daha öncə bunu bilsəm
Səni silməm daha asan

Varmı mənim kimisi
Səni sevən birisi?
Gəlməsin heç gerisi
Bu necə bir ağrıdır? Sarsıdır...

Danışmasaq bunu biz?
De mənə yalnızca "Siz"
Olmaz ki, biz ikimiz
Onsuz həyat qarşıdır
Mənə qarşıdır.

(Varmı mənim kimisi)
(Səni sevən birisi?)

(Varmı mənim kimisi)
(Səni sevən birisi?)

Yoxdur mənim kimisi!

С тобой невозможно

Не знаю, на сколько частей разлечусь я,
Ни пристани, ни надежды моей.
Не знаю, что мне будущее готовит,
Нет у меня никакой веры.
Ошибкой было остаться с тобой,
Строки тебе посвящать.
Вернее было бы тетрадь закрыть,
И это пройдет, я знаю.

Если сегодня я паду от гордости своей,
Тебе будет легче забыть меня.

Есть ли кто-то, как я,
Любящий тебя?
Не нужно мне отвечать,
Что за боль? Разрывает на части...

Не говорить ли нам об этом?
Обращаться лишь на "вы",
Не быть нам вместе,
Без тебя жизнь против меня,
Против меня.

Не знаю, какой смысл в моих словах,
Я все равно проиграю.
После всех моих возражений тебе,
Виноватой окажусь лишь я.
Мой корабль тонет,
Мое сердце замирает.
Чувствую, ты меня обманываешь,
С другой твоё сердце горит.
Говорят, я ошибаюсь.

Если бы я знала это раньше,
Мне было бы легче забыть тебя.

Есть ли кто-то, как я,
Любящий тебя?
Не нужно мне отвечать,
Что за боль? Разрывает на части...

Не говорить ли нам об этом?
Обращаться лишь на "вы",
Не быть нам вместе,
Без тебя жизнь против меня,
Против меня.

(Есть ли кто-то, как я)
(Любящий тебя?)

(Есть ли кто-то, как я)
(Любящий тебя?)

Нет никого, как я!