Paroles et traduction Nazryn - İlahi

İlahi

Qərib diyar əlində qaldım
Ruhum azad, amma yaralı, ey yar
Bir qərib diyar əlində qaldım
Ruhum azad, amma yaralı

Mən əcəlin əlində bir faniyəm, bihudə
Sən cisminə aludə
Sən sadəcə bir bəndə
Sənə hakim fələk

Olmalı həyat asudə, həlli özündə,
Amma tərsinədir hərdən
Günah aldı pərakəndə
Bizə hakim Göylər

Yaman röyalarda qeyb oldun
Süni aləmə qərq oldun
Sanki ruhun əsir oldu
Canın sitəm oldu
Qeyri-ixtiyari inansan
Sanki daimi sən varsan
Sanki mən - əbədi insan
Bunu belə zənn et

Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et

De, usanma, De, usanma
De, usanma, De, usanma
De, usanma, De, usanma

Mən o qədər hüzurlu bir yerlərə gəldim
Ötən illər hesab verdim
Mane olma, ömür gedir
Mənə yad insanlar

Hər dəfə əmin olub
Gedirəm öz yolumu
Önəmsiz keçmiş zaman
Dəyərli gələn günlər

Qeyri-ixtiyari inansam
Sanki daimi mən varam
Sanki mən - əbədi insan
Bunu belə zənn et

Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et

Божественный

Остался я в краю чужом,
Душа свободна, но ранена, мой свет.
Остался я в краю чужом,
Душа свободна, но ранена.

Я в руках судьбы лишь смертный, напрасно
Ты телом одержима,
Ты лишь раба страстей,
Судьбой тебе вершить.

Должна быть жизнь спокойной, разгадка в ней самой,
Но всё наоборот бывает,
Грех нас разлучает,
Небеса над нами.

В снах дурных ты пропала,
В мир иллюзий нырнула,
Словно дух твой в плену,
Боль сжимает грудь,
Если веришь невольно,
Будто рядом ты постоянно,
Будто я – человек на вечно,
Думай так всегда.

Я – божественен,
Думай так,
Я – божественен,
Думай так,
Я – божественен,
Думай так,
Я – божественен,
Думай так.

Скажи, не уставай, скажи, не уставай,
Скажи, не уставай, скажи, не уставай,
Скажи, не уставай, скажи, не уставай.

Я в место столь умиротворённое попал,
За прошлые года ответ держал,
Не мешай, время идёт,
Мне чужие люди.

Каждый раз, будучи уверен,
Иду своей дорогой,
Прошлое – лишь тень,
Дни грядущие – бесценны.

Если б верил я невольно,
Что всегда лишь я один,
Будто я – человек на вечно,
Думай так всегда.

Я – божественен,
Думай так,
Я – божественен,
Думай так,
Я – божественен,
Думай так,
Я – божественен,
Думай так.