Nação Zumbi - Novas Auroras (Rdio Sessions) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nação Zumbi - Novas Auroras (Rdio Sessions)




Novas Auroras (Rdio Sessions)
New Dawns (Rdio Sessions)
Feliz pelo que ainda não veio
Happy for what has not yet come
E saudades do que nem foi
And missing what has not even been
Esperando o melhor dos agoras
Hoping for the best of the present moments
Nem temos o antes e queremos o depois
We do not even have the before and we already want the after
E do lado de fora dos olhos
And outside of what the eyes can see
Os ponteiros disfarçam até o anoitecer
The hands of the clock disguise themselves until nightfall
O tempo sorrindo pro fim
Time already smiling towards the end
Relógios não esperam por ninguém
Clocks do not wait for anyone
Ontem você quis o amanhã
Yesterday you wanted tomorrow
Hoje você quer o depois
Today you want the after
Vou andando nas horas
I'll walk through the hours
Atravessando os agoras
Crossing the present moments
Dançando as novas auroras
Dancing the new dawns
Vou andando nas horas
I'll walk through the hours
Atravessando os agoras
Crossing the present moments
Dançando as novas auroras
Dancing the new dawns
Ainda nem chegou e pensa que foi
It has not even arrived and you think it has already passed
Ainda nem chegou e pensa que foi
It has not even arrived and you think it has already passed
Eis o feitiço do tempo
Here is the spell of time
A corrida faminta incessante das horas
The incessant famished race of the hours
Lembrando quem adianta os instantes mutantes
Remembering who advances the changing moments
A história e as intenções
The history and the intentions
Sem ponteiros nem norte ao redor dos eternos agoras
Without hands or direction around the eternal present moments
Sempre correndo atrás do que nunca demora
Always running after what never lingers
Foi-se embora sem satisfação
It left without satisfaction
Um roteiro certeiro
A sure script
Panorama no espelho
Panorama in the mirror
Janela de onde tudo vejo
Window from where I see everything
vi esse filme inteiro
I've already seen this whole movie
Ainda nem chegou e pensa que foi
It has not even arrived and you think it has already passed
Ontem você quis o amanhã
Yesterday you wanted tomorrow
Hoje você quer o depois
Today you want the after
Ontem você quis o amanhã
Yesterday you wanted tomorrow
Hoje você quer o depois
Today you want the after
Vou andando nas horas
I'll walk through the hours
Atravessando os agoras
Crossing the present moments
Dançando as novas auroras
Dancing the new dawns
Vou andando nas horas
I'll walk through the hours
Atravessando os agoras
Crossing the present moments
Dançando as novas auroras
Dancing the new dawns





Writer(s): Alexandre Salgues Maranhao Costa, Jorge Du Peixe, Lucio Jose Maia De Oliveira, Pupilo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.