Nação Zumbi - Novas Auroras - traduction des paroles en russe
Nação Zumbi Novas Auroras

Nação Zumbi - Novas Auroras

Paroles et traduction Nação Zumbi - Novas Auroras




Novas Auroras
Новые Зори
Feliz pelo o que ainda não veio
Радуюсь тому, что ещё не случилось,
E saudades do que nem foi
И скучаю по тому, чего и не было.
Esperando o melhor dos agoras
Жду лучшего из всех "сейчас",
Sem termos o antes e já queremos o depois
Не имея "до", уже хотим "после".
E do lado de fora dos olhos
И за пределами глаз,
Os ponteiros disfarçam até o anoitecer
Стрелки часов маскируют время до сумерек.
O tempo já sorrindo pro fim
Время уже улыбается концу,
Relógios não esperam por ninguém
Часы никого не ждут, милая.
Ontem você quis o amanhã
Вчера ты хотела завтра,
Hoje você quer o depois
Сегодня ты хочешь "после".
Vou andando nas horas
Я иду по часам,
Atravessando os agoras
Пересекая "сейчас",
Dançando as novas auroras
Танцуя новые зори.
Vou andando nas horas
Я иду по часам,
Atravessando os agoras
Пересекая "сейчас",
Dançando as novas auroras
Танцуя новые зори.
Ainda nem chegou e pensa que já foi
Ещё не наступило, а ты думаешь, что уже прошло.
Ainda nem chegou e pensa que já foi
Ещё не наступило, а ты думаешь, что уже прошло.
Eis o feitiço do tempo
Вот чары времени —
A corrida faminta, incessante das horas
Голодная, непрестанная гонка часов.
Lembrando quem adianta os instantes mutantes
Напоминая, кто ускоряет изменчивые мгновения
Das histórias, das intenções
Историй, намерений.
Sem ponteiros denotam ao redor dos eternos agoras
Без стрелок они обозначают вечные "сейчас" вокруг,
Sempre correndo atrás do que nunca demora
Всегда гонясь за тем, что не задерживается.
Foi-se embora sem satisfação
Ушло без удовлетворения —
Um roteiro certeiro
Верный сценарий,
Panorama no espelho
Панорама в зеркале,
Janela de onde tudo vejo
Окно, из которого я всё вижу.
Já vi esse filme inteiro
Я уже видел этот фильм целиком.
Ainda nem chegou e pensa que já foi
Ещё не наступило, а ты думаешь, что уже прошло.
Ontem você quis o amanhã
Вчера ты хотела завтра,
Hoje você quer o depois
Сегодня ты хочешь "после".
Ontem você quis o amanhã
Вчера ты хотела завтра,
Hoje você quer o depois
Сегодня ты хочешь "после".
Vou andando nas horas
Я иду по часам,
Atravessando os agoras
Пересекая "сейчас",
Dançando as novas auroras
Танцуя новые зори.
Vou andando nas horas
Я иду по часам,
Atravessando os agoras
Пересекая "сейчас",
Dançando as novas auroras
Танцуя новые зори.




Writer(s): LUCIO JOSE MAIA DE OLIVEIRA, Pupilo, Jorge Du Peixe, Dengue, LUCIO JOSE MAIA DE OLIVEIRA
Nação Zumbi - Nação Zumbi (2014)
Album
Nação Zumbi (2014)
date de sortie
05-05-2014

1 A Melhor Hora da Praia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.