Nação Zumbi - Pegando Fogo - traduction des paroles en anglais
Nação Zumbi Pegando Fogo

Nação Zumbi - Pegando Fogo

Paroles et traduction Nação Zumbi - Pegando Fogo




Pegando Fogo
Catching Fire
Vem ardente, mais que urgente
Come ardent, more than urgent
Tremulante, toda dançante
Trembling, all dancing
Atiçando a todo instante
Stirring every moment
E a cena ficando quente
And the scene getting hot
Vem molhando, longe se sente
Come wetting, far away feel
O chamado, a hora fervente
The call, the fervent hour
Enxergando perto e sem lente
Seeing near and without lens
E a cena ficando mais quente
And the scene getting hotter
Vem ardente, mais que urgente
Come ardent, more than urgent
Tremulante e toda dançante
Trembling and all dancing
Atiçando a todo instante
Stirring every moment
E a cena ficando quente
And the scene getting hot
Vem molhando, longe se sente
Come wetting, far away feel
O chamado, a hora fervente
The call, the fervent hour
Enxergando perto e sem lente
Seeing near and without lens
E a cena ficando mais quente
And the scene getting hotter
Já pegando fogo
Already catching fire
Ligando a carne
Lighting the meat
Queimando até tarde
Burning until late
Um incêndio inteiro
A whole fire
Um incêndio inteiro
A whole fire
O próximo momento fervente
The next boiling moment
Se fez num silêncio gritante
Was made in a screaming silence
Inflamável e reticente
Inflammable and reticent
Uma bomba só que dormente
A bomb that just sleeps
Não sei o que vai sobrar da gente
I don't know what will be left of us
Depois de um rangido nos dentes
After a creak in the teeth
Um sussurro curto e elegante
A short and elegant whisper
E a cena ficando mais quente
And the scene getting hotter
Próximo momento fervente
Next boiling moment
Se fez num silêncio gritante
Was made in a screaming silence
Inflamável e reticente
Inflammable and reticent
Uma bomba só que dormente
A bomb that just sleeps
Não sei o que vai sobrar da gente
I don't know what will be left of us
Depois de um rangido nos dentes
After a creak in the teeth
Um sussurro curto e elegante
A short and elegant whisper
E a cena ficando mais quente
And the scene getting hotter
Já pegando fogo
Already catching fire
Ligando a carne
Lighting the meat
Queimando até tarde
Burning until late
Um incêndio inteiro
A whole fire
Um incêndio inteiro
A whole fire
Já pegando fogo
Already catching fire
Ligando a carne
Lighting the meat
Queimando até tarde
Burning until late
Um incêndio inteiro
A whole fire
Já pegando fogo
Already catching fire
Ligando a carne
Lighting the meat
Brincando até tarde
Playing until late
Um incêndio inteiro
A whole fire




Writer(s): Pupilo, Dengue, LUCIO JOSE MAIA DE OLIVEIRA, Jorge Du Peixe, LUCIO JOSE MAIA DE OLIVEIRA
Nação Zumbi - Nação Zumbi (2014)
Album
Nação Zumbi (2014)
date de sortie
05-05-2014

1 A Melhor Hora da Praia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.