Paroles et traduction Nação Zumbi - Quando a Maré Encher (Rdio Sessions)

Quando a Maré Encher (Rdio Sessions)

Fui na rua pra brincar, procurar o que fazer
Fui na rua cheirar cola, arrumar o que comer
Fui na rua jogar bola, ver os carro correr
Tomar banho de canal quando a maré encher
Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
É pedra que apoia a tábua, madeira que apoia a telha
Saco plástico prega o papelão, amarra corda, cava buraco
Barraco, moradia popular em propagação
Cachorro, gato, galinha, bicho-de-pé
E a população real convive em harmonia normal
Faz parte do dia a dia, banheiro, cama, cozinha no chão
Esperança, fé em Deus, ilusão
Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Fui na rua pra brincar, procurar o que fazer
Fui na rua cheirar cola, arrumar o que comer
Fui na rua jogar bola, ver os carro correr
Tomar banho de canal quando a maré encher
Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Oi!
Ei!
Oi!
Quando a maré encher, quando a maré encher
Quando a maré encher, quando a maré encher

When the Tide Comes In (Rdio Sessions)

I go out to play, to seek out something to do
I go out to sniff glue, to find something to eat
I go out to play ball, to watch the cars race
To bathe in the canal when the tide comes in
When the tide comes in, when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
When the tide comes in, when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
Stones support the planks, wood supports the tiles
Plastic bags hold down the cardboard, ropes tie it down, holes are dug
Shacks, low-income housing in uncontrolled growth
Dogs, cats, chickens, jiggers
And the real people live together in normal harmony
It's part of everyday life, bathroom, bed, kitchen on the floor
Hope, faith in God, illusion
When the tide comes in, when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
When the tide comes in, when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
I go out to play, to seek out something to do
I go out to sniff glue, to find something to eat
I go out to play ball, to watch the cars race
To bathe in the canal when the tide comes in
When the tide comes in, when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
When the tide comes in, when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
To bathe in the canal when the tide comes in
Hey!
Hey!
Hey!
When the tide comes in, when the tide comes in
When the tide comes in, when the tide comes in