Nação Zumbi - Toda Surdez Será Castigada - traduction des paroles en russe




Toda Surdez Será Castigada
Вся глухота будет наказана
Faz tempo esse som vem zunindo bem longe além dos suspiros
Этот звук давно гудит где-то далеко, за пределами вздохов,
Até os ouvidos que escutam as conversas das torres
Достигая даже ушей, что слушают разговоры башен.
soltaram as bombas em alto volume e mesmo assim nem fizeram sombra
Они уже сбросили бомбы на высокой громкости, и всё равно даже тени не отбросили
Na zuada o silêncio gira, vagueia e acaba matando a manhã
В этом шуме тишина кружится, блуждает и в конце концов убивает утро.
Vou escutar sua música inteira
Я буду слушать твою музыку до конца,
Venha dançar você até o fim
Танцуй же, до самого конца,
A sonora madrugada
Звонкой ранней порой,
Voada distante do amanhecer
В полёте, вдали от рассвета.
Vem o meu grito vai dormir na falta surda que cala os olhos e a flor
Мой крик уснёт в глухой пустоте, что закрывает глаза и цветок.
Nas janelas soltas no espaço e outras escutas caladas também
В окнах, распахнутых в космос, и другие подслушивающие устройства тоже молчат.
Pra quem perdeu o sono, na velocidade do vento, desarma e cala
Для тех, кто потерял сон, на скорости ветра, обезоруживает и заставляет молчать.
Toda surdez será castigada no meio da grande mata de dizer adeus
Вся глухота будет наказана посреди огромного леса прощаний.
Vou escutar sua musica inteira
Я буду слушать твою музыку до конца,
Venha dançar você até o fim
Танцуй же, до самого конца,
A sonora madrugada
Звонкой ранней порой,
Voada distante do amanhecer
В полёте, вдали от рассвета.
Até você
До тебя,
Até você
До тебя.
Vou escutar sua musica inteira
Я буду слушать твою музыку до конца,
Venha dançar você até o fim
Танцуй же, до самого конца,
Na sonora madrugada
Звонкой ранней порой,
Voada distante do amanhecer
В полёте, вдали от рассвета.
Até você
До тебя,
Até você
До тебя,
Até você
До тебя,
Até você
До тебя.





Writer(s): LUCIO JOSE MAIA DE OLIVEIRA, ROMARIO MENEZES DE OLIVEIRA JUNIOR, JORGE JOSE CARNEIRO DE LIRA, IVANILDO BARRETO DA SILVA JUNIOR, ALEXANDRE SALGUES MARANHAO COSTA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.