Paroles et traduction Nação Zumbi - Trincheira da Fuloresta

Trincheira da Fuloresta

Cheguei, meu sangue está quente
Zumbindo igualmente cavalo do cão
Cheguei, meu sangue está quente
Zumbindo igualmente cavalo do cão
Coberto de arruda e liamba
E um ponto de samba na palma da mão
E eu vim bater mão ao cangaço
Cantar sem cansaço, querendo um calor
E eu vim bater mão ao cangaço
Cantar sem cansaço, querendo um calor
No verso, pimenta, aguardente
Que comida quente é que tem mais sabor
No caminho me aquilombei
No chão escutei quem ia e quem vinha
No caminho me aquilombei
No chão escutei quem ia e quem vinha
Quem é do samba deseja
Enfrenta a peleja com tropa de linha
A guarda formando a enchente
Descendo o batente, não vem pra voltar
A guarda formando a enchente
Descendo o batente, não vem pra voltar
Só brigo soprando assovio
Que a chuva é pro rio e o rio só dá no mar
A tropa reúne de pronta
Quem tiver a conta que mande pra mim
A tropa reúne de pronta
Quem tiver a conta que mande pra mim
Calcule, não renegue o preço
Que entrei no começo, sem saber do fim
(Recife)
(Recife é floresta)
(Nação Zumbi)
(Valeu)

Forest Trench

I arrived, my blood is hot
Buzzing like a dog's horse
I arrived, my blood is hot
Buzzing like a dog's horse
Covered in rue and marijuana
And a samba beat in the palm of my hand
And I came to join the gang
To sing tirelessly, longing for warmth
And I came to join the gang
To sing tirelessly, longing for warmth
In the verse, pepper, brandy
What hot food has more flavor
On the road, I became a maroon
On the ground, I listened to who came and went
On the road, I became a maroon
On the ground, I listened to who came and went
Whoever is from samba wishes
Face the fight with a line of troops
The guard forming the flood
Going down the slope, not coming back
The guard forming the flood
Going down the slope, not coming back
I only fight by blowing a whistle
Because the rain is for the river and the river only ends in the sea
The troop gathers promptly
Whoever has the bill, send it to me
The troop gathers promptly
Whoever has the bill, send it to me
Calculate, don't deny the price
Because I entered at the beginning, not knowing the end
(Recife)
(Recife is a forest)
(Nação Zumbi)
(Thank you)