Paroles et traduction Nação Zumbi - Macô (Ao vivo)
De
bamba
nada,
só
queres
barbada
Rien
de
spécial,
tu
veux
juste
de
l'argent
facile
Tu
tá
de
terno
amarelo
porque
tá
fazendo
sol
Tu
portes
un
costume
jaune
parce
qu'il
fait
soleil
Olha
só
que
cara
desarrumado
Regarde
cette
tête
décoiffée
Que
chapéu
torto,
que
óculos
enfeitados
Ce
chapeau
de
travers,
ces
lunettes
fantaisistes
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô!
Oh
mec,
oh
mec,
oh
mec,
oh
!
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô!
Oh
mec,
oh
mec,
oh
mec,
oh
!
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô!
Oh
mec,
oh
mec,
oh
mec,
oh
!
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané!
Oh
mec,
oh
mec
!
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô,
macô!
Macô,
macô !
De
zambo
nada,
tu
só
quer
mamata
Rien
de
spécial,
tu
veux
juste
profiter
Tu
só
quer
ficar
na
minha
porque
eu
tô
de
mão
cheia
Tu
veux
juste
rester
avec
moi
parce
que
j'ai
de
l'argent
Olha
só
que
menina
bonitinha
Regarde
cette
jolie
fille
Pra
poder
ficar
comigo
tem
que
saber
de
cozinha
Pour
pouvoir
rester
avec
moi,
il
faut
savoir
cuisiner
Ô
menina,
ô
menina,
ô
menina,
ô!
Oh
fille,
oh
fille,
oh
fille,
oh
!
Ô
menina,
ô
menina,
ô
menina,
ô!
Oh
fille,
oh
fille,
oh
fille,
oh
!
Ô
menina,
ô
menina,
ô
menina,
ô!
Oh
fille,
oh
fille,
oh
fille,
oh
!
Ô
menina,
ô
menina!
Oh
fille,
oh
fille
!
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô,
macô!
Macô,
macô !
De
xambu
nada,
segura
essa
garrafa
Rien
de
spécial,
tiens
cette
bouteille
O
gargalo
já
tá
feito,
tais
adivinhando
cheia
Le
goulot
est
déjà
fait,
tu
devines
qu'elle
est
pleine
Olha
pra
lá,
vira
a
cara
e
não
dá
bola
Regarde
là-bas,
détourne
les
yeux
et
ne
fais
pas
attention
Pega
uma
ficha
aí,
bota
lá
na
radiola
Prends
un
jeton
là,
mets-le
dans
le
juke-box
Cadê
Roger,
cadê
Roger,
cadê
Roger,
ô?
Où
est
Roger,
où
est
Roger,
où
est
Roger,
oh ?
Cadê
Roger,
cadê
Roger,
cadê
Roger,
ô?
Où
est
Roger,
où
est
Roger,
où
est
Roger,
oh ?
Cadê
Roger,
cadê
Roger,
cadê
Roger,
ô?
Où
est
Roger,
où
est
Roger,
où
est
Roger,
oh ?
Cadê
Roger,
cadê
Roger?
Où
est
Roger,
où
est
Roger ?
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô,
macô!
Macô,
macô !
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô!
Oh
mec,
oh
mec,
oh
mec,
oh
!
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô!
Oh
mec,
oh
mec,
oh
mec,
oh
!
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô!
Oh
mec,
oh
mec,
oh
mec,
oh
!
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané!
Oh
mec,
oh
mec
!
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô!
Oh
mec,
oh
mec,
oh
mec,
oh
!
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô!
Oh
mec,
oh
mec,
oh
mec,
oh
!
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô
zé
mané,
ô!
Oh
mec,
oh
mec,
oh
mec,
oh
!
Ô
zé
mané,
ô
zé
mané!
Oh
mec,
oh
mec
!
Ô
menina,
ô
menina,
ô
menina,
ô!
Oh
fille,
oh
fille,
oh
fille,
oh
!
Ô
menina,
ô
menina,
ô
menina,
ô!
Oh
fille,
oh
fille,
oh
fille,
oh
!
Ô
menina,
ô
menina,
ô
menina,
ô!
Oh
fille,
oh
fille,
oh
fille,
oh
!
Ô
menina,
ô
menina!
Oh
fille,
oh
fille
!
Ô
menina,
ô
menina,
ô
menina,
ô!
Oh
fille,
oh
fille,
oh
fille,
oh
!
Ô
menina,
ô
menina,
ô
menina,
ô!
Oh
fille,
oh
fille,
oh
fille,
oh
!
Ô
menina,
ô
menina,
ô
menina,
ô!
Oh
fille,
oh
fille,
oh
fille,
oh
!
Ô
menina,
ô
menina!
Oh
fille,
oh
fille
!
Cadê
Roger,
cadê
Roger,
cadê
Roger,
ô?
Où
est
Roger,
où
est
Roger,
où
est
Roger,
oh ?
Cadê
Roger,
cadê
Roger,
cadê
Roger,
ô?
Où
est
Roger,
où
est
Roger,
où
est
Roger,
oh ?
Cadê
Roger,
cadê
Roger,
cadê
Roger,
ô?
Où
est
Roger,
où
est
Roger,
où
est
Roger,
oh ?
Cadê
Roger,
cadê
Roger?
Où
est
Roger,
où
est
Roger ?
Cadê
Roger,
cadê
Roger,
cadê
Roger,
ô?
Où
est
Roger,
où
est
Roger,
où
est
Roger,
oh ?
Cadê
Roger,
cadê
Roger,
cadê
Roger,
ô?
Où
est
Roger,
où
est
Roger,
où
est
Roger,
oh ?
Cadê
Roger,
cadê
Roger,
cadê
Roger,
ô?
Où
est
Roger,
où
est
Roger,
où
est
Roger,
oh ?
Cadê
Roger,
cadê
Roger?
Où
est
Roger,
où
est
Roger ?
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô,
macô!
Macô,
macô !
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Vou
fazer
um,
vou
fazer
dois
Je
vais
en
faire
un,
je
vais
en
faire
deux
Vou
fumar
três
Je
vais
en
fumer
trois
Vou
fazer
um,
vou
fazer
dois
Je
vais
en
faire
un,
je
vais
en
faire
deux
Já
fumei
três
J'ai
déjà
fumé
trois
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô,
macô!
Macô,
macô !
Macô!
Macô !
Macô!
Macô !
Macô,
macô!
Macô,
macô !
Valeu!
Merci !
'Brigado!
Merci !
Isso
aí!
C'est
ça !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.