Paroles et traduction Nação Zumbi - O Carimbó / Côco Assassins

O Carimbó / Côco Assassins

Onde está você que não chega
Só o agora vai começar
Enquanto você demora
O céu está pelejando pro sol ir embora
Tu chegou pra cantar
Tu chegou pra marcar
Tu chegou pra festar
Vamos dançar, vamos festar
Amanhã talvez não precise chorar
Vamos dançar, vamos festar
Amanhã talvez não precise chorar
Vou deixar cinco folhas cair
Se tu não chegar, assim vai começar
Não se fie nas horas devagar
Tem folha caindo pra te enforcar
Tu chegou pra marcar
Tu chegou pra cantar
Tu chegou pra festar
Vamos dançar, vamos festar
Amanhã talvez não precise chorar
Vamos dançar, vamos festar
Amanhã talvez não precise chorar
Acenderam as luzes
E depois a lua chegou
Cheguei atrasado
E a festa nem começou
Tu chegou pra marcar
Tu chegou pra brincar
Tu chegou pra festar

O Carimbó / Coco Assassins

Where are you? You have not arrived
Only now will begin
While you linger
The sky is fighting the sun to set
You come to sing
You come to dance
You come to party
Let's dance, let's party
Tomorrow you may not have to cry
Let's dance, let's party
Tomorrow you may not have to cry
I will let five leaves fall
If you don't arrive, this is how it will start
Don't rely on time to pass slowly
Leaves are falling to hang you
You come to dance
You come to sing
You come to party
Let's dance, let's party
Tomorrow you may not have to cry
Let's dance, let's party
Tomorrow you may not have to cry
The lights came on
And then the moon appeared
I arrived late
And the party hadn't even started
You come to dance
You come to play
You come to party