Paroles et traduction Nação Zumbi feat. Ganja Man & Marcos Matias - Tempo Amarelo

Tempo Amarelo

Amarelo do papel que embrulha a viagem
Amarelo, amarelo, amarelo
Amarelo como o canário do antigo império
Amarelo, amarelo, amarelo
Amarelo do cabo da enxada
Vivendo no chão já cansado e antigo de cara rachada
Do sorriso encardido
No rosto do povo fudido e sofrido com a carapaça cansada
Amarelo, amarelo, amarelo
Amarelo da Oxun
Tempo amarelo
Tempo amarelo
Tempo amarelo
Amarelo que todos os dias
Fazem da poeira o calo do tempo em vão
Amarelo do fosfato
Que aduba a cana de açúcar no chão
Que até a cegueira enxerga
De longe ou de perto, no claro ou na escuridão
Amarelo, amarelo, amarelo
Amarelo da Oxun
Amarelo
Amarelo da guia de Oxun
Amarelo, amarelo

Желтое время

Желтый, как бумага, в которую завернуто путешествие,
Желтый, желтый, желтый,
Желтый, как канарейка былой империи,
Желтый, желтый, желтый,
Желтый, как рукоять мотыги,
Живущей в земле, усталой и древней, с потрескавшимся лицом,
С поблекшей улыбкой
На лице народа, измученного и страдающего, с усталым панцирем,
Желтый, желтый, желтый,
Желтый Ошун,
Желтое время,
Желтое время,
Желтое время,
Желтый, который каждый день
Превращает пыль в мозоль времени впустую,
Желтый фосфат,
Который удобряет сахарный тростник в земле,
Который даже слепота видит
Издали или вблизи, на свету или в темноте,
Желтый, желтый, желтый,
Желтый Ошун,
Желтый,
Желтый, как ожерелье Ошун,
Желтый, желтый.