Paroles et traduction Nação Zumbi feat. Marisa Monte - A Melhor Hora da Praia
Estão
todos
sempre
se
aprontando
Everyone
is
always
getting
ready
Pra
grande
festa
que
quando
começa
For
the
big
party
that
when
it
starts
Não
quer
mais
acabar
Doesn't
want
to
end
anymore
Peleja
que
não
se
ensaia
Brawl
that
is
not
rehearsed
Ciranda
que
não
para
Round
dance
that
doesn't
stop
A
melhor
hora
da
praia
The
best
time
at
the
beach
Roda
gigante
eterna
Eternal
Ferris
wheel
Começo
sem
fim
Beginning
without
end
Ciranda
que
não
para
Round
dance
that
doesn't
stop
A
melhor
hora
da
praia
The
best
time
at
the
beach
Roda
gigante
eterna
Eternal
Ferris
wheel
Começo
sem
fim
Beginning
without
end
Sem
fim
Without
end
Andei,
andei
I
walked,
I
walked
Faça
chuva
ou
sol
Rain
or
shine
Acorda
cedo
e
vai
até
tarde
Wake
up
early
and
go
to
bed
late
Sem
pensar
em
parar
Without
thinking
about
stopping
Fica
nessas
indas
e
vindas
Keep
going
back
and
forth
Empurrado
pelas
ondas
Pushed
by
the
waves
Só
pra
poder
lhe
encontrar
Just
to
be
able
to
find
you
Arrastando
os
pés
na
areia
Dragging
my
feet
in
the
sand
Ciranda
que
não
para
Round
dance
that
doesn't
stop
A
melhor
hora
da
praia
The
best
time
at
the
beach
Roda
gigante
eterna
Eternal
Ferris
wheel
Começo
sem
fim
Beginning
without
end
Sem
fim
Without
end
Andei,
andei
I
walked,
I
walked
Contando
as
ondas
a
cada
volta
Counting
the
waves
every
time
I
go
around
Sua
hora
fica
mais
perto
de
chegar
Your
time
is
getting
closer
Enfeitando
toda
a
faixa
de
areia
Decorating
the
entire
stretch
of
sand
Ciranda
que
não
para
Round
dance
that
doesn't
stop
A
melhor
hora
da
praia
The
best
time
at
the
beach
Roda
gigante
eterna
Eternal
Ferris
wheel
Começo
sem
fim
Beginning
without
end
Esse
pedaço
de
chão
não
é
só
meu
This
piece
of
land
is
not
only
mine
É
seu
também
It's
yours
too
Estão
todos
sempre
se
apressando
Everyone
is
always
rushing
Pra
grande
festa
que
quando
começa
For
the
great
party
that
when
it
starts
Nem
quer
mais
acabar
No
longer
wants
to
end
Ciranda
que
não
para
Round
dance
that
doesn't
stop
A
melhor
hora
da
praia
The
best
time
at
the
beach
Roda
gigante
eterna
Eternal
Ferris
wheel
Começo
sem
fim
Beginning
without
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.