Paroles et traduction Naïka - 1+1

1+1

Took you one step closer
Ain't no going back
You're my full-time lover, boy
They don't know about that
And I'm in my feelings
Never be the same
There's not too many people
Who keep me that way, that way

And oh, it's a real good love
It's too hard to take it slow
You got roots in my heart
Like a grapevine, we gon' grow
And I know at the end of the day
That I don't know, where we go
All I know

Is you're the water of my life
You're the essence of my tribe
Nevеr known love this true
I know that one plus onе is three with you
I can't believe my eyes
That you were made to be mine
Never known love this true
I know that one plus one is three with you

I do, I do, I
I do, I do, I
I do, I do, I do
I know that one plus one is three with you

I love you like you love Liverpool
Way you call me, "mon amour"
One look in your eyes, I go dumb
Make my heart go rum-pum-pum-pum
You make me fall, fall deep like ocean floors
Down the window to our universe
It's just the two of us, the two of us, yeah

Oh, it's a real good love
It's too hard to take it slow
You got roots in my heart
Like a grapevine, we gon' grow
And I know at the end of the day
That I don't know, where we go
All I know

Is you're the water of my life
You're the essence of my tribe
Never known love this true
I know that one plus one is three with you
I can't believe my eyes
That you were made to be mine
Never known love this true
I know that one plus one is three with you

I do, I do, I
I do, I do, I
I do, I do, I do
I know that one plus one is three with you
I do, I do, I
I do, I do, I
I do, I do, I do
I know that one plus one is three with you
Three with you

Lock it, we keep it in pocket
Everyday on high, I'm a baby, he be honey
He be honey, honey, honey
He be honey, honey, honey
Lock it, we keep it in pocket
Everyday on high, I'm a baby, he be honey
He be honey, honey, honey
He be honey, honey, honey

Water of my life
Essence of my tribe
Never known love this true, yes, I do know
One plus one is three with you
I can't believe my-
No, I can't believe my eyes
That you were made to be mine it's true
I know that one plus one is three with you

I do, I do, I
I do, I do, I
I do, I do, I do
I know that one plus one is three with you
Naïka
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

1+1

Сделала шаг навстречу,
И пути назад нет.
Ты мой возлюбленный на полную ставку, мальчик,
Они не знают об этом.
И я вся в чувствах,
Прежней мне уже не быть.
Немного на свете людей,
Кто может дать мне это чувство.

О, это настоящая любовь,
Слишком сильна, чтобы сдерживать её.
Ты пустил корни в моём сердце,
Словно виноградная лоза, мы будем расти вместе.
И я знаю, что в конце концов,
Что я не знаю, куда мы придём.
Всё, что я знаю,

Это ты — вода, что питает меня,
Ты — суть моего племени.
Никогда не знала такой любви,
Я знаю, что один плюс один с тобой равняется трём.
Не верю своим глазам,
Что ты создан для меня.
Никогда не знала такой любви,
Я знаю, что один плюс один с тобой равняется трём.

Верю, верю, я
Верю, верю, я
Верю, верю, я,
Я знаю, что один плюс один с тобой равняется трём.

Я люблю тебя, как ты любишь "Ливерпуль",
Как ты зовёшь меня "mon amour".
Один твой взгляд — и я теряю дар речи,
Заставляет моё сердце биться чаще: бум-бум-бум-бум.
Ты заставляешь меня падать, падать глубоко, как на океанское дно,
Сквозь окно в нашу вселенную.
Здесь только мы вдвоём, только мы, да.

О, это настоящая любовь,
Слишком сильна, чтобы сдерживать её.
Ты пустил корни в моём сердце,
Словно виноградная лоза, мы будем расти вместе.
И я знаю, что в конце концов,
Что я не знаю, куда мы придём.
Всё, что я знаю,

Это ты — вода, что питает меня,
Ты — суть моего племени.
Никогда не знала такой любви,
Я знаю, что один плюс один с тобой равняется трём.
Не верю своим глазам,
Что ты создан для меня.
Никогда не знала такой любви,
Я знаю, что один плюс один с тобой равняется трём.

Верю, верю, я
Верю, верю, я
Верю, верю, я,
Я знаю, что один плюс один с тобой равняется трём.
Верю, верю, я
Верю, верю, я
Верю, верю, я,
Я знаю, что один плюс один с тобой равняется трём.
Трём с тобой.

Запру на замок, спрячу в карман,
Каждый день на высоте, я малышка, а он мой сладкий,
Он мой сладкий, сладкий, сладкий,
Он мой сладкий, сладкий, сладкий.
Запру на замок, спрячу в карман,
Каждый день на высоте, я малышка, а он мой сладкий,
Он мой сладкий, сладкий, сладкий,
Он мой сладкий, сладкий, сладкий.

Вода, что питает меня,
Суть моего племени.
Никогда не знала такой любви, да, теперь знаю,
Один плюс один с тобой равняется трём.
Не могу поверить-
Нет, не верю своим глазам,
Что ты создан для меня, это правда.
Я знаю, что один плюс один с тобой равняется трём.

Верю, верю, я
Верю, верю, я
Верю, верю, я,
Я знаю, что один плюс один с тобой равняется трём.
Naïka
О-о-о, о-о-о