Paroles et traduction Naïka feat. TeaMarrr - Head in the Clouds - Remix

Now I got a new philosophy
I′m not gonna let you
Keep me up at night
All I want to do is be with me
Looking in the mirror
With starry eyes
All the time I let you waste
Made my life so complicated
Now I keep the focus on me
(Oh yeah, yeah)
All on me
It was dark
It was cold
When you reigned in my head
Oh it rained, oh it poured
While I drowned inside
I was dark
I was cold
When you reigned in my head
Now it's warm sunsets
And ever since you left
I got it bad for myself
Been celebrating myself
Got no one holding me down
I feel invincible now
Finally finding myself
Feeling so proud of myself
I got my head in the clouds
Won′t let you pull me down
(Hold on)
(Hold on)
Head in the clouds
Won't let you pull me down
Head in the clouds
Won't let you pull me down
Booty getting fatter
And my mind is at an all time high
I′ve been drinking water and my skin is on a glow, oh my
I′ve just dropped off your baggage, yeah
Riding a horse with no carriage, there
Feeling so free like a Maverick, yeah
I'm really really done, yeah
Now I′m better than when I was dumb as shit
When you were gaslighting, meant to catfighting
When I was with you, damn, I was lying to myself
This time I'm finished, I′m finally
This time I'm not trying to see, who you be
Who you′re tying to be
Call my mama, will she be proud of me
I got it bad for myself
Although you've put me through hell
Got no one holding me down
I feel invincible now
Finally finding my world
Made a big deal of myself
I got my head in the clouds
Won't let you pull me down
(Hold on)
(Hold on)
Head in the clouds
Won′t let won′t let won't let no
Head in the clouds
Won′t let you pull me down

Теперь у меня новая философия.
Я не позволю тебе ...
Не давай мне спать по ночам
Все, чего я хочу, - это быть со мной.
Смотрю в зеркало.
Со звездными глазами.
Все это время я позволяю тебе тратить его впустую.
Ты сделал мою жизнь такой сложной.
Теперь я сосредотачиваюсь на себе.
(О да, да)
Все на мне.
Было темно.
Было холодно.
Когда ты царил в моей голове
О, шел дождь, о, лил дождь.
Пока я тонул внутри.
Я был мрачен.
Мне было холодно.
Когда ты царил в моей голове
Сейчас теплые закаты.
И с тех пор как ты ушла
Я плохо обошелся с собой.
Я сам праздновал это событие
Теперь меня никто не держит
Я чувствую себя непобедимым
Наконец-то я нашел себя.
Я так горжусь собой
Я витаю в облаках.
Я не позволю тебе тянуть меня вниз
(держись).
(Держись!)
Витаю в облаках.
Я не позволю тебе утянуть меня вниз.
Витаю в облаках.
Я не позволю тебе утянуть меня вниз.
Попа становится толще
И мой разум находится на небывало высоком уровне
Я пью воду, и моя кожа пылает, О боже
Я только что сбросил твой багаж, да
Верхом на лошади без экипажа.
Чувствую себя таким свободным, как индивидуалист, да
Я действительно очень устал, да
Теперь я лучше, чем когда был тупым, как дерьмо.
Когда ты зажигал газ, ты был предназначен для кошачьих боев.
Когда я был с тобой, черт возьми, я лгал себе.
На этот раз я закончил, я наконец-то ...
На этот раз я не пытаюсь понять, кто ты такой.
Кем ты собираешься быть?
Позвони моей маме, будет ли она гордиться мной
Я плохо обошелся с собой.
Хотя ты провел меня через ад.
Теперь меня никто не держит
Я чувствую себя непобедимым
Наконец-то я нашел свой мир.
Сделал из себя большую шишку.
Я витаю в облаках.
Я не позволю тебе тянуть меня вниз
(держись).
(Держись!)
Витаю в облаках.
Не позволю не позволю не позволю нет
Витаю в облаках.
Я не позволю тебе утянуть меня вниз.