Paroles et traduction Naive New Beaters - Make Way

Make Way

Poussez-vous j'suis pressé
Faut qu'je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t'es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux

I want to play, want it now
Want it or so we go out
Don't want to die, want to see
I continue not to be
Whether I'm bitter or I'm fine
I'm here to follow my line
I want to dive in the sea
Finally pass a degree

I'm on the road so make way
I'm gonna run don't block me
I'm on the road so make way
I'm gonna run don't block me

Make way, make way (du chemin)
Make way
Swear I can't stop

Poussez-vous j'suis pressé
Faut qu'je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t'es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux

Poussez-vous j'suis pressé
Faut qu'je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t'es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux

J'suis dans les starting blocks (yeah)
Perdre, c'est pas c'qui me botte (no)
Vie rapide comme Mbappé (fast)
La concu' est éclatée (so)
J'ai toujours pas de permis (yeah)
Mon daron désespére, oui (no)
J'lui dis "j'voulais pas polluer" (non)
Il m'a dit "fils, tes mensonges ont trop duré" (so)
Heureusement je sais qu'il est fier de moi (de moi)
J'ai charbonné tout l'été, les deux mois (bon-char)
Mais ce soir je profite, c'est le week-end (ouais)
J'sais plus où j'ai garé ma trotinette

Make way, make way (du chemin)
Make way
Swear I can't stop

Poussez-vous j'suis pressé
Faut qu'je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t'es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux

Poussez-vous j'suis pressé
Faut qu'je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t'es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux

Who's gonna block me?
Who's gonna block?
Who's gonna block me?
Swear I can't stop

Who's gonna block me?
Who's gonna block?
Who's gonna block me?
Swear I can't stop

Make way, make way (du chemin)
Make way
Swear I can't stop
Make way, make way
Make way
Swear I can't stop

Poussez-vous j'suis pressé
Faut qu'je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t'es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux

Poussez-vous j'suis pressé
Faut qu'je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t'es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux

Make Way

Move aside, I'm in a hurry
Gotta park my spaceship
Yo, why you stressed?
Get moving, cut the networks

I want to play, want it now
Want it or so we go out
Don't want to die, want to see
I continue not to be
Whether I'm bitter or I'm fine
I'm here to follow my line
I want to dive in the sea
Finally pass a degree

I'm on the road so make way
I'm gonna run, don't block me
I'm on the road so make way
I'm gonna run, don't block me

Make way, make way (out of the way)
Make way
Swear I can't stop

Move aside, I'm in a hurry
Gotta park my spaceship
Yo, why you stressed?
Get moving, cut the networks

Move aside, I'm in a hurry
Gotta park my spaceship
Yo, why you stressed?
Get moving, cut the networks

I'm in the starting blocks (yeah)
Losing ain't my thing (no)
Life's fast like Mbappé (fast)
The competition's blown away (so)
Still don't have my license (yeah)
My dad's despairing, yeah (no)
I tell him "I didn't want to pollute" (no)
He told me "son, your lies have gone on too long" (so)
Luckily I know he's proud of me (of me)
I worked hard all summer, both months (hard work)
But tonight I'm enjoying myself, it's the weekend (yeah)
I don't know where I parked my scooter

Make way, make way (out of the way)
Make way
Swear I can't stop

Move aside, I'm in a hurry
Gotta park my spaceship
Yo, why you stressed?
Get moving, cut the networks

Move aside, I'm in a hurry
Gotta park my spaceship
Yo, why you stressed?
Get moving, cut the networks

Who's gonna block me?
Who's gonna block?
Who's gonna block me?
Swear I can't stop

Who's gonna block me?
Who's gonna block?
Who's gonna block me?
Swear I can't stop

Make way, make way (out of the way)
Make way
Swear I can't stop
Make way, make way
Make way
Swear I can't stop

Move aside, I'm in a hurry
Gotta park my spaceship
Yo, why you stressed?
Get moving, cut the networks

Move aside, I'm in a hurry
Gotta park my spaceship
Yo, why you stressed?
Get moving, cut the networks